Mi az eredete a “Shenanigans-nak hívom” közös kifejezésnek? Ne feledje, hogy nem annyira a shenanigans eredetét keresem Maga a, amely elvárásom szerint könnyen megtalálható az OED-ben, vagy valami hasonló, de amikor az egész kifejezés önálló konstrukcióként önálló életet vett fel. Ki találta ki? Mikor igazolták először? Valaki különlegesen népszerűvé tette?
Válasz
Én 1998-ban használtam a “call shenanigans” -t, és erősen gyanítom, hogy még akkor is, ha ez nem a legkorábbi használat, ez a forrása a kifejezés népszerűségének az elmúlt évtizedben.
In ” Tehénnapok , a South Park második évadának tizenharmadik epizódja, a fiúk karneválon játszanak, ahová eljutnak gyanúsítottak vannak felszerelve. Kyle shenaniganokat hív, ami Barbrady tisztet vonja nyomozásra. A carny azonban lehetővé teszi a fiúk számára, hogy megnyerjék a játékot, amikor a tiszt jelen van, Kyle pedig visszavonja a shenanigans hívását.
Az epizód későbbi részében a fiúk felfedezik, hogy a nyeremények benne vannak. olcsó kiütések, és Kyle hivatalosan is visszaállítja a shenanigans követelését. Az állítást ezúttal Barbrady tiszt tartja helyben, amely szabad utat ad a városiaknak a karnevál seprűkkel történő elpusztítására.
Megint nem biztos, hogy ez a kifejezés első használata, de azt kérdezte, hogy volt-e valakinek különösen népszerűvé tette, és azt hiszem, ez tette. Láttam az epizódot, amikor még új volt, és emlékszem, hogy egészen egyértelműen azt gondoltam, hogy soha nem hallottam a shenanigans szót, amelyet így használtam – de az epizód sugárzásától számított napokon belül több barátom minden esélyt hívtak shenanigannak.
Megjegyzések
- Gyanítom, hogy " hívják a shenanigans " csak a sírás furcsa változata. Létezett-e " " a South Park használata előtt kissé irreleváns lehet, mivel szinte biztos, hogy ott kezdett tapadni.
- Ennek meg kell említenie, hogy " Tehénnapok " 1998 volt (tehát a 2000-es idézet előtt), de nem tudtam ' megtalálni kecses módja annak szerkesztésére.
Válasz
A Lexis-Nexis gyors keresésének legkorábbi idézete felfedi ezt a Lincoln Journal Star 2000. február 4-i kiadásából:
“Ezt hívom shenanigansnak”, Sen. Ed Schrock, Elm Creek, az ellenzőkről azt mondta, hogy “módosítja az LB701-et.
Tisztában vagyok azzal, hogy Ön a” Shenanigans-nak hívom “konkrét kifejezést keresi, de ha kissé ellazítja a kritériumait, akkor még tovább léphet vissza. Például Mark Twain 1920-ban megjelent leveleinek antológiája szerint egyszer ezt írta:
Tekintsük mindannyian..bűntudat (shenanigan ) mindaddig, amíg ártatlannak nem bizonyulnak.
Ez valamivel bőbeszédűbb módszer a shenanigans hívásának.
És még hátrébb, a San Francisco-i Age of Age napilap 1856. április 30-i számában a következőket írta:
Ezek a tények azt jelzik, hogy van némi shenanegan [sic] zajlik.
Mint a kifejezés szinte minden fordulatánál, a beszélt eredet valószínűleg messze megelőzi az írottakat.
Megjegyzések
- a legjobb válasz a South Park?: S
- @ioSamurai South Park újból bevezette a kifejezést (amely dátummal már nem volt használatban) a nemzetközi közönség tudatába ezen a pontos kifejezésen keresztül, amelyet immár szatirikus popkultúra-trópusként örökítettek meg.
Válasz
A “hívás [vagy deklarálás vagy követelés] shenanigans” használatát nem tudom megtalálni korábban, mint 2002 , de a Spin magazin, Julian Dibbell írta (kiemelés hozzáadva):
És miért nem “média” hívja baromságokat a földalatti számítógép hatalmas veszteségeinek vállalati követelései miatt?
Valamikor a 90-es években nyilvánvalóan valaki ártalmatlan szót helyettesített, a többi elfelejtett történelem …
megjegyzések
- úgy gondolom, hogy ' kapcsolat van a kártyajátékkal, udvariasan a következő néven ismert: " Kétlem, hogy ".
- @DavidSchwartz; valószínűleg hazugabb kocka, de imádom a Who ' s ötletet a ' játékhoz. Kétlem, hogy '?
- szerintem a " hívás baromság " valószínűleg csak a britek " sértés ", ahogyan Miklós ' válasza megjegyzését kommentálta.
- @ FumbleFingers – Nem hiszem, hogy '; enyhén különböző dolgokat jelentenek.
- @ T.E.D .: Nos, ' ezt kitetted oda. Mit gondolsz szerinted a különböző jelentésekről?