A korai életkor definíciója szerint pozitívan írja le a gyermeket. De a gyakorlatban sokan hajlamosak negatív módon használni, és úgy érzem, hogy a negatív konnotáció felülmúlja a pozitívat. Tehát akkor is, ha “korai tehetség” -et mondasz, úgy hangzik, mintha annak ellenére is mondanád.
Íme néhány online vélemény, amely visszhangozza, amit mondok:
- Wikiszótár beszélgetés
- Yahoo Answers
- Skeptopia
- “Most gyak. enyhén becsmérlő, a túlzott önbizalom, az önérvényesítés vagy az igényesség konnotációival “- Szerkesztői megjegyzés a OED -től.
Így van van egy korai életkorhoz hasonló szó, amely nem hordozza ezt a negatív jelentést? Valakinek leírására “korán túl” cselekszik?
Hozzászólások
- I ' az OED vel fogok menni az Ön és társaitok felett '. A szó egyszerűen azt jelenti korán fejlődik vagy érlelődik. Ha ' féltékenységből mondja, akkor a beszélőre reflektál, nem pedig a beszédre. Egyébként ki ' s féltékeny Mozarton kívül Salieri mellett?
- @deadrat Nem tudom, hogy ' t nem kapom meg a hivatkozást, de az OED lefedi a szó jelölését, nem ' nem igazán közvetíti a mostani konnotációkat.
- Csak a nyomtatott kiadáshoz férek hozzá, így az online lexikon támogassa esetét az aktuális használat érdekében, de ha a szó korábban pejoratív konnotációkat hordozott, akkor ' biztos vagyok benne, hogy az OED ezt megjegyezte. A technikai felhasználásokon kívül rengeteg példát találhat online a semleges használatra. Ha " hivatkozás " alatt Mozartot érted, ő a koraérett zenei tehetség kanonikus példája.
- IMO , legalábbis amerikai használatban " korai " általában nem használatos pejoratívan. Valójában az ellenkezője jellemző. (Természetesen bármelyik szó negatívan használható a hatás érdekében.)
- Úgy tűnik, minél többet olvasok, annál inkább érzem magam Amerikában, amelyet ' pozitívan használnak, de az Egyesült Királyságban (ahonnan én ' m eredetileg származom) ez ' s pusztán negatívan használt.
Válasz
A jelenlegi hívószó, amelyet talán azért fogadtak el, hogy ellensúlyozza a “koraérettség” mögött álló gyakori eltérést, “tehetséges”:
- nagy természetes képességekkel, intelligenciával vagy tehetséggel felruházva: tehetséges gyermek; tehetséges zongorista.
[tehetséges. (nd) American Heritage® angol nyelvű szótár, ötödik kiadás. (2011). Letöltve: 2016. január 18 .: http://www.thefreedictionary.com/gifted .]
Ez nem pontos egyezés, mivel látható, mert nem hordozza a korai érés jelölését, amelyet a “koraérett”. Ez a hiány jó lehet: a korai érettség legjobb esetben vegyes áldás.
Tapasztalatom szerint, amely sok brit és amerikai irodalom olvasásával járt, valamint gyakran leírtak, miközben növekszik köztük kora kora gyermekként a “koraérett” használata egyensúlyban van a negatív és a pozitív konnotációk között, a mérleg pozitív irányba billen.
Nekem úgy tűnt (vegye figyelembe az elfogultságomat), hogy a negatív konnotációk (a) általános és megvetendő összetévesztésből származnak az “értékes” -nel, és (b) a rangidős irigység, amely rosszul van elhelyezve. Bármely területen (intellektuális, érzelmi, fizikai) a korai érés gyakran nem mindig irigylésre méltó.
Válasz
I egyetért a JEL utolsó mondatával. Az, hogy negatív jelentést jelent-e vagy sem, többnyire a következő főnévtől vagy kontextustól függ. Úgy tűnik, hogy egyetlen szó sincs hasonló jelentésű, de az mature :
(főleg egy fiatal esetében), miután eljutott egy felnőttre jellemző mentális vagy érzelmi fejlődés szakaszába: “ egy fiatal férfi éveken túl érett “
Amint a szótár példapéldája is mutatja, jobb lenne az” / kora “vagy” az ő kora után “ érett után, hogy világosabb legyen.
Válasz
Meglep, hogy senki sem javasolta csodagyerek , amelynek pozitív konnotációi vannak
(főnév) olyan személy, különösen gyermek vagy fiatal, akinek rendkívüli tehetsége vagy képessége van
[Dictionary.com]
Ha 10 év alatti gyerekekre / gyerekekre szeretne hivatkozni, akkor mondhatja: gyermek csodagyerek . Tinédzser számára ez teen prodigy lenne.
Ez a lista a Gyerek Prodigies nagyszerű példa a korukon túli tehetségekre és egy adag inspirációra!
Válasz
Haladó. Mint a “Korához képest, ez a gyermek fejlõdésileg nagyon fejlett.” Hasonló a “korára érett”
-hez