Az “Office” S2E13-ból
Jim: Én vagyok vagy nem frissen illik ide? Michael: Mi a frissítés? Jim: Nincs sok. Mi van veled?
Hol van a vicces pont?
Megjegyzések
- Google a " Google ' számára, kutya? " vagy " … dawg? "
- magyarul.stackexchange.com/questions/146481/…
Válasz
A “kutya” vagy a “dawg” egy szlenges mód egy közeli baráttal való beszélgetésre (főleg egyes amerikai kulturális dialektusokban)
Tehát “Mi a helyzet dawg?” Jelentése: “Hogy vagy, haver?”
A vicc az, hogy az A személy azt mondja: “Friss illatú.” (A frissítés kitalált szó). A személy nem “Nem ismeri az” frissítés “jelentését, ezért megkérdezi:” Mi az a frissítés? “Az A személy becsapta B személyt, hogy” Mi a helyzet? ” alkalmi szleng módon. Ez a trükk a vicc.
Ne próbálj utánozni, és kezdd el úgy hívni a barátaidat, hogy ez nem fog olyan természetes lenni.