A kellékek bókot / tiszteletet / elismerést jelenthetnek, például:
Erika kellékeket kap a zenén végzett nagyszerű munkájához.
Wikiszótár kijelenti, hogy a kellékek a következő:
( szleng ) megfelelő tisztelet vagy megfelelő elismerés egy másik személy iránt; jóváhagyó nyilatkozat vagy külön elismerés; elismerés vagy elismerés; dicséret.
– Meg kellett adnom kellékeket Rogernek azért, ahogyan ő kezelte ezt a helyzetet.
Hogyan jött létre ez a szó? Mi az etimológiája?
Válasz
Etymonline szerint:
Kellékek mivel a szleng rövidítése a megfelelő tiszteletben tartás (vagy valami hasonló) megjelenése c.1999.
Van egy köztes forma propers , Otis Redding “s tiszteletben , amelyet Aretha Franklin .
add nekem a propers amikor hazaérsz
Válasz
A kellékek eredetileg hip-hop szleng, propers ből származnak, mindkettő hasonlóan jelentése kellő tisztelet .
A” propers “rövidítése vagy megfelelő tisztelet. A műsor fizikai és nem fizikai kellékeken ül. A díjátadón a győztes kellékeket ad: “És szeretnék köszönetet mondani …”. “Mert ez a hip-hopper kellékeket szerez, mint egy maffiózó” – Da Youngstas Pete Rockdal & C.L. Sima (ki a mikrofon Wrecka)
Egy régebbi hip-hop / szleng szótár 1992 júniusában az alt.rap-ra írta Lee P Miller a következőket határozza meg:
kellékek: 1) (n) Megfelelő tisztelet.
A legrégebbi használat, amelyet az alt.rap fájlban találtam, Gregory Vincent Battle 1991. július 11-től származik:
Most várj egy percet. Itt kell adnom a Hammer kisebb bajnokságának kellékeit, még a “Hammer Don” t Drown Em “előtt. Én személy szerint utáltam a kalapácsot, amikor először meghallottam. Lopott mondókákat (rosszabb, mint a Shy D, ez a fasz), és utánozhatatlan rap ötleteket (“ja, boyeee”), és a Túl nagy inkább fekete Pilsbury Tésztafiú volt, mint oldalrúgás. A francba, oldalba rúgom 🙂 Nos, kaptam ingyen jegyeket az első koncertkörútjára, és teljesen élveztem. A műsora tiszta energia volt. Azt hiszem, most túlzásba veheti a 60+ táncosával / tartalék rapperével / DJ-k. De hát, még mindig nem kedvelem annyira, hogy megvásároljam az egyik kanócos rekkidet.
A OED is azt mondja, hogy “a megfelelő rövidített többes számú alakja a Chicago Tribune (1990 július) első idézetével:
Az első női rapperek egyike voltam, de mindig megszereztem a kellékeket.
Az OED szerint propers hasonló afrikai-amerikai szleng a kellő tiszteletben, amelyet először a Chicago Daily Defender (1971 január) idézett:
A létezés szintje, amely minden fekete ember számára biztosítja a kellékeit – méltóság, büszkeség, .. és a sors irányításának képessége.
Válasz
Látom, hogy rövidülhet a „megfelelő tiszteletem” kifejezés, de szerintem ennél alapvetőbb; a támogatás azt jelenti, hogy támogat; ha felajánlja támogatását egy cselekvéshez, akkor adna nekik egy javaslatot; ha ezt apluralissá teszi, úgy tűnik, mintha többet szeretnél?
Hozzászólások
- A kérdésekre úgy kell válaszolni, hogy egy szakértő válaszoljon rájuk: átfogóan, magyarázattal és összefüggésekkel. A nem támogatott válaszokat eltávolíthatjuk.
Válasz
az vagyok, aki vagyok [dél-amerikai], azt gondoltam, hogy a “propinas” -ból származó latinók – ami tipp vagy hála a jó szolgálat / munka elismeréseként -, és amint gyakran használják, valakinek a kellékeinek odaítélése valakinek elismerést adna valamiért, amit tettek.