Ez a vers annak az elképzelésnek az alátámasztására szolgál, miszerint a keresztények közötti véleménykülönbségek jó dolog.
Azonban ha egy másikat olvasunk fordítás Kicsit összezavarodtam –
1 Korinthusbeliek 11:19 Mert eretnekségeknek is kell lennie köztetek, hogy a jóváhagyottak nyilvánvalóvá váljanak közöttetek te.
Számomra modernnek tűnik az az elképzelés, hogy minden vélemény egyformán értékes. Biztos, hogy Paul nem támogathatta az ellentmondásos elképzelések demokratikus folyamatát, és addig vitathatta volna őket, amíg a legjobb nem nyert. Vagy ő volt?
És az eretnekség szónak negatív konnotációja van. Kíváncsi lennék, hogy pontosan reprezentálja az eredeti görög jelentését.
Bátorítja-e Pál apostol a kereszténységen belüli különbségeket, vagy negatív értelemben mondja ezt?
Megjegyzések
- Szorosan összefügg: Az 1Korintus 11:19-et iróniának szánják? .
- A bűn gyökere a következőkből származik: Összehasonlítások: A tagadás és az esemény és a terv összehasonlításának elfogadása. És az Úr hogyan építi fel a szolgát az önakaratúakból. Azok, akik tagadják a tekintély hiányát, sírnak és csikorgatják a fogakat, elveszítik a tekintélyt, de akik elfogadják a A tekintély hiánya elnyeri a tekintélyt az ég felett.
Válasz
Az Új Testam Theologiai Szótára szerint A görög αἱρέσεις szó „tant” és különösen „iskolát” jelöl. Csak röviddel Krisztus után volt negatív konnotációja. Ugyanez mondható el a héber megfelelőjéről is: ami egyaránt jelenthet αἵρεσις és αἱρετικός. A Josephusban szereplő αἵρεσις-hez hasonlóan a מִין is elsősorban a zsidóság trendjeit és pártjait jelölte. De hamarosan, amikor bizonyos minimumok elválasztották magukat az ortodox rabbinikus hagyományoktól, csak a zsidóságon belüli irányzatokra kezdték használni. A kifejezés tehát a rabik ellenzi, ezért sensu malo. Ez a kifejezés bizonyos csoportokat “eretneknek” minősített. (Gerhard Kittel, TDNT)
Ezért, amikor a verset nézzük, olyan, mintha azt mondanánk, hogy megosztottságnak kell lennie közöttetek különböző gondolkodási iskolákban (nem feltétlenül negatív), hogy azok, akiket jóváhagynak, vagy az igaz egyház, kiemelkedhessenek a többiek közül. Szerintem ezért az az elképzelés, hogy Isten azt akarta, hogy az egyházat mindenféle kritikával és a tanítás eltéréseivel teszteljék, Különböző hasadások, hogy templomát finomítsák, mint az arany a kemencében. Például, ha a korai egyháztörténetben nem történtek állandó támadások Krisztus istenisége ellen, és mint az igazi embersége elleni bölcs támadások, akkor az egyház nem elválasztotta magát a világtól. Ennek eredményeként az egyház egyértelműbben megértette és megtanította saját hitét. A küzdelem során pontosabban megtudta, hogy Krisztus mind Isten, mind Ember egy személyben, létező örök Isten és nőből született – teljesen ember.
Ezért jó, hogy ott van olyan megosztások, amelyek finomítják és megvalósítják az igazságot a bronz, ezüst és arany különféle formáiban, miközben elutasítják a fát, a szénát és a tarlót. Ebben az értelemben a megosztottság a későbbiekben negatív kifejezésként kezdte értelmezni az eretnekeket. Ahogy a megosztottság növekszik és kialakul, úgy tűnik, egyesek szembeszegülnek a kereszténység alapjaival, ezért ezeket a megosztottságokat „eretnekségeknek” nevezik. Ennek az egyetlen versnek az exegézisében azonban elfelejthetjük ezt az utóbbi fogalmat és a „végeredményt” negatív nézőpontból, és magunkban a megosztottságban láthatjuk a magasabb spirituális és pozitív értéket, amelyet Pál mutat be. Valójában az egyházi tanok egyike ezeknek a megosztottságoknak, de eretnekségnek nevezzük, hanem „ortodoxiának”. Az osztások lehetnek pozitívak vagy negatívak.
Megjegyzések
- Nem ‘ nem értek egyet azzal, hogy ez a vers helyes értelmezése. Mégis ésszerű válasz a kérdésre. +1
Válasz
Lehetséges, hogy a v19 szarkazmus? Pál már egyértelművé tette, hogy az első fejezetekben nem lehet megosztottság az egyházban, és olvasói számára nyilvánvalónak kellett volna lennie, hogy az egyházon belül Isten mindent elfogad. Ebben a szakaszban (17–34) úgy tűnik, hogy Pál azzal foglalkozik, hogy a gazdagoknak vagy a magasabb osztályúaknak ne legyenek privilégiumaik közösségben a szegény vagy alacsonyabb osztály kárára, amely különbség / megosztottság nem létezhet az egyházban.
Megjegyzések
- Üdvözöljük a BHSE-n! Kérjük, győződjön meg róla, hogy részt vesz a túránkon. (Lásd lent balra) Köszönöm. hermeneutics.stackexchange.com / tour
Válasz
Úgy tűnik, hogy Pál szarkasztikus (de kérjük, olvassa el vagy ugorjon a szakaszszakaszra, mivel nekem más a véleményem).
Pál szörnyűséges dolognak tartja az αἱρέσεις / αἱρετικός-t:
Tit 3:10 Nincs semmi közöd egy megosztó személyhez [αἱρετικός], miután egyszer vagy kétszer figyelmeztetted. Tit 3:11 Mert tudod, hogy egy ilyen ember korrupt és folyton vétkezik, önmagát elítélik.
- 1 alkalom A korintusiak és uralkodó témája Pál szörnyű hírekkel foglalkozik, amelyeket ez a gyűlés rövid időn belül klikkekké és szektákká alakított át (αἱρέσεις):
1Ko 1:10 Arra kérlek benneteket, testvérek, a mi Urunk Jézus Krisztus nevén, hogy mindannyian egyetértenek, és hogy ne legyenek megosztottságok közöttetek, hanem hogy ugyanabban az elmében és ugyanazon ítéletben egyesüljenek. / p>
- nem kritizálja a jeles tanárok egyikének tanítását (valójában dicséri őket), hanem határozottan elítéli az azonosítást a tanáron kívül Krisztus:
1Ko 1:11 Chloe emberei ugyanis arról számoltak be nekem, hogy veszekedés van köztetek, testvéreim . 1Ko 1:12 Arra gondolok, hogy mindegyikőtök azt mondja: ” követem Pált, ” vagy ” Apollost, ” vagy ” követem Cephast, ” vagy ” Krisztust követem. ” 1Ko 1:13 Megosztott-e Krisztus? Keresztet feszítettek érted? Vagy Pál nevében kereszteltek meg?
1Ko 1:10 Arra kérlek benneteket, testvérek, a mi Urunk Jézus Krisztus nevén, hogy valamennyien egyetértenek, és hogy ne legyenek megosztottságok te, de hogy ugyanazon elmében és ugyanazon ítéletben egyesülj.
Két fő történelmi módja van annak, hogy a közgyűlések kezeljék a véleménykülönbségeket:
-
mérvadó dogmák (pápák, hitvallások, tanácsok, hitnyilatkozatok stb.) létrehozásával
-
szektákra osztva / felekezetek
A korinthusiaknál Pál biztosítja a jobb megközelítést (más néven ” kiválóbb módon “), amely magában foglalja a váltakozó tanítást, miközben a többiek hallgatnak:
1Ko 14:26 Mi ez akkor [a jobb megközelítés], testvérek? valahányszor összejönnek, mindegyikőtöknek van zsoltárja, tanítása van, nyelvezete van, kinyilatkoztatása van, értelmezése van. Mindent végezzen az építés érdekében. 1Kor 14:27 Ha valaki nyelvvel beszél, legyen az kettő, vagy legfeljebb három, és külön, és valaki értelmezzen; 1Kor 14:28, de ha nincs tolmács, hallgasson el a gyülekezetben, és beszéljen önmagával és Istennel. 1Ko 14:29 És beszéljen két vagy három próféta, és a többiek ítélkezzenek. 1Ko 14:30 De ha vannak kinyilatkoztatás egy másik ott ülőről, az első hallgasson el. 1Ko 14:31 Mert mindannyian egyenként megjövendölhetitek, hogy mindenki megtanulhassa és ösztönözze őket. 1Ko 14:32 És a próféták szellemei a próféták alá vannak rendelve. 1Ko 14:33 Mert Isten nem rendetlenség, hanem békesség Istene , mint a szentek minden gyülekezetében. 1Kor 14:36 Mi? Isten szava jött ki belőled? vagy csak neked jött? 1Ko 14:37 Ha valaki prófétának vagy lelkinek gondolja magát, ismerje el, hogy azok, amelyeket nektek írok, az Úr parancsai. 1Ko 14:38 De ha valaki tudatlan, akkor legyen tudatlan . 1Ko 14:39 Ezért testvéreim, vágyakoznak a prófétálásra, és tiltsák meg, hogy ne beszéljenek nyelvvel. 1Ko 14:40 Tegyen mindent rendben és rendben.
Ez a pálos módszer nagyon hasonlít az ezen az oldalon (általában) alkalmazott módszerre! Azt is észreveszem, hogy Jobban senki sem beszél a másikon.
Kapcsolódó:
Hogyan állapíthatjuk meg, hogy egy szöveg szarkasztikus?
Mit jelent az „eloltás” az 1 Thesszalonikaiak 5:19-ben? (lásd: válasz)
Azonban nem igazán hiszem, hogy ez a válasz (már). Kérjük, vegye figyelembe ezt a zsidó enciklopédia részletét, amely megmutatja a főbb rabbik iránti mély tiszteletet:
A rabbiknak fizetett becsület meghaladta még a szülők tiszteletét is.A tudásban lévő ” idősebb embert ” még jobban tisztelték, mint a ” idősebbet ” (Ḳid. 32b). ” Amikor a nasi belép a gyülekezetbe, az emberek felkelnek, és addig állnak, amíg meg nem szólítja őket, hogy üljenek le; amikor az ab bet din belép, egy sort alkotnak mindkét oldalán, és addig állnak, amíg be nem foglalja a helyét; amikor belép egy ḥakam, mindegyik felkel, amikor a bölcs ember elhalad mellette ” (Hor. 13b; össze. Ḳid. 33b).
A rabbi vagy ḥakam előadást tartott a Talmud-hallgatók előtt a bet ha-midrash vagy yeshibah. Ritkán beszélt a nyilvánosság előtt, kivéve Kallah napjait, azaz Elul és Adar hónapjaiban (Ber. 8b), valamint a szent napokat közvetlenül megelőző szombatokon, amikor tájékoztatta az embereket a közeledő törvényekről és szokásokról. fesztiválok. A rabbi, aki haggadista vagy mágus volt, férfiak, nők és gyermekek sokasága előtt prédikált (Ḥag. 3a). Rövid prédikációt mondott minden szombaton, miután elolvasta a Pentateuchal részét (Soṭah 41a; Beẓah 38b). A böjti napokon történő prédikáció, temetések és különleges alkalmak kapcsán lásd Kallah-t; Maggid; Yeshibah.
Valószínűnek tűnik, hogy ezen osztályok emberei ilyen helyet biztosítottak ” rabbijuknak “. Úgy tűnik, ez Korintusban az emberek felmagasztalásává vált egy megtisztelő tiszteletben, megismételve azt, amit Jézus megrovott a farizeusokkal kapcsolatban:
[Mat 23: 6 NASB] (6) ” Szeretik a bankettek díszhelyét és a zsinagógák fő székhelyeit.
[Március 12:39 NASB] (39), valamint a zsinagógák és a díszhelyek vezető helyeit bankettek,
[Luk 11:43 NASB] (43) ” Jaj nektek, farizeusok! Szereti ugyanis a zsinagógák főhelyeit és a tiszteletteljes üdvözleteket a piacokon.
[Luk 20:46 NASB] (46) ” Vigyázni kell a írástudók, akik szeretnek hosszú köntösben járni, és szeretik a tiszteletteljes üdvözleteket a piacokon, valamint a zsinagógákban és a bankettek díszhelyeiben a főhelyeket