Mi a jelentésbeli különbség a “Valóban vagy?” és a “Valós vagy?” között?
Egyébként Nyelvtanilag lehetséges az “elöljárószó + melléknév (valójában)” struktúra? A “valódi” kifejezés azt jelenti, hogy “elfogadja, hogy valódi”?
Megjegyzések
- További információk english.stackexchange.com/questions/170941/ …
Válasz
Igazi vagy nem idiomatikus. A Valódi vagy? egy szlengidióma, amely sérti azt az általános szabályt, miszerint az elöljáróság tárgyának főnévnek vagy névmásnak kell lennie.
Az idióma a kontextustól függően azt jelenti, hogy valóban azt mondtad, hogy vagy valóban arra gondolt, hogy vagy valóban ezt tette. Enyhe megdöbbenés vagy hitetlenség kifejezése.
Válasz
- Igazad? a idiómából származik, hogy valódi legyen, egy olyan köznyelvi AmE kifejezés, amely azt jelenti: Valóban igaz, amit mondasz vagy csinálsz?
Ebben az esetben, mint szólás, az ember csak használja. A nyelvtan felülírja a használatot. Ez sok idiomatikus kifejezésben igaz.
az, hogy valós legyen, nem idiomatikus kifejezés, és nem is használatos.