Mi a jobb kifejezés a “ szüneteltetése ”

Olyan alkalmazáson dolgozom, ahol a felhasználóknak vannak listájuk az emlékeztetni kívánt elemekről (rövid magyarázat, de elég jó). A felhasználók szüneteltethetik azokat az elemeket, amelyekre nem akarnak emlékeztetni, de képesnek kell lenniük a szüneteltetett elemek szüneteltetésének visszavonásához.

Az ikonok egyszerűek a feltöltéshez (a szokásos lejátszási ikon), de a lejátszás nem jelenti a felhasználó tevékenységét. Az Aktiválás lehetőség lenne, de szerintem ez egy kicsit túl technospeak az átlagfelhasználó számára.

Van valamilyen javaslat egy jobb kifejezésre (vagy akár ikonra)?

Szerkesztés: az elem szüneteltethetővé válhat az alapértelmezett helyzete miatt (pl. még soha nem volt aktív)

Válasz

Szerintem az a probléma, hogy a “szünet” nem megfelelő kifejezés a leállításhoz. Ha kizárja az “aktiválást”, akkor talán leíróbb kifejezéseket kell használnia, mint például az “Emlékeztetés” és a “Ne” emlékeztetni “. De úgy gondolom, hogy pontosan át kell gondolnia a működést, és meg kell találnia azokat a szavakat, amelyeknek értelme van a kontextusban .

Megjegyzések

  • Egyetértett abban, hogy a szünet nem egészen helyes. Mi lenne a Felfüggesztés / Folytatással?
  • Igen, ami működhet – A Folytatás jobb szó, és a Suspend is jár vele. A cél az, hogy megtalálják a folyamatot tükröző szavakat. Ha ezt megtalálja, megtalálja a párját.
  • Egyetértek a PhillipW-vel, a Felfüggesztés és folytatás hangok sokkal egyértelműbbek. A szünet szó valamiféle mozgást jelent (például szalag fut, lemez forog …).
  • SC: Jó pont. Valószínűleg elakadtam a szünetben, mivel ezt az ikont használjuk, de ' nincs igazán komoly oka annak használatára. @PhillipW: Szeretem a javaslatot. Azt hiszem, ez megoldja a névadási problémát számomra.

Válasz

Talán a “folytatás” is megteszi. Ami egy ikont illeti, azt hiszem, a “lejátszás” ikon rendben van.

Megjegyzések

  • Jó javaslat, de nem lenne ' a folytatás azt jelenti, hogy korábban aktív volt?
  • Nem ' nem adta meg, hogy egy elem szüneteltetve indulhat … de abban az esetben " emlékeztető aktiválása " és " az emlékeztető deaktiválása " lenne a tétem.

Válasz

Mit szólnál a “némításhoz” és a “némítás feloldásához” ?

Válasz

A Google Adwords szünetelteti és engedélyezi a hirdetéscsoportokat. Ez neked is működhet.

Megjegyzések

  • Nagyszerű javaslat. Mindenképpen hozzáadom azokhoz, amelyeket a felhasználókkal tesztelünk.

Válasz

Nem biztos, hogy melyik ikon működne a legjobban, de vajon az “Emlékeztető: Be” és az “Emlékeztető: Ki” nem magyarázná-e jobban az ikon célját?

Talán csak egy óra valamilyen áthúzással / anélkül, hogy ki / be állapotát jelezze.

Válasz

set reminder és clear reminder

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük