Hogyan nevezheted nagynénéd “nagybátyjának” lányát és fiát angolul? Csak “unokatestvérnek” hívják őket? vagy “testvérnek” vagy “testvérnek” hívod őket? (Nem arról, hogy hogyan hívom őket arcukra, hanem csak arra a kifejezésre, amelyet általában hívnak ebben a kapcsolatban.)
ex> Ő az én ______ (a nagynéném “s / nagybátyám” lánya).
megjegyzések
- miért gondolja, hogy " unokatestvér " téved?
- Csak arra gondoltam, van-e ' valami szó a női és férfi unokatestvér megkülönböztetésére!
- Nos, te mondd " ő " -t a mondatodban. :). Az unokatestvér a franciáktól származik, akik ugyan különböztetnek meg, de ez elveszett a folyamat során.
- Kérdezel a bácsiról vagy a néniről, ami emlékeztet arra, hogy esetleg mostoha-nagybácsi vagy mostoha néni (testvér vagy testvér) a mostoha szülőjétől), és így fiukat / lányukat unokatestvérnek nevezhetjük, de nem ' t rokonok vérrel.
Válasz
Nagynénje vagy nagybátyja gyermeke a unokatestvére ” a nem.
Pontosabban, ezek a rokonok az “első unokatestvérek”.
Van egy nagyon érdekes videó, amely az unokatestvérekről és azok leírására használt páratlan kifejezésekről szól itt . Ne feledje, hogy ezt a videót anyanyelvi beszélőknek tervezték, mert még gyakran gyakran nem is tudjuk, mit jelent a „kétszer eltávolított harmadik unokatestvér”, ezért nem is szükséges megjegyezned.
megjegyzések
- Az n. unokatestvér-egyezmény valójában meglehetősen könnyen érthető és megjegyezhető, akárcsak a n-szer eltávolított dolog. Azt hiszem, sok ember nem ' nem aggódik ezen dolgok miatt, hogy mire eljut " harmadik unokatestvéréhez " a kettőt összekötő legközelebbi közös ős valószínűleg elhunyt. És (feltételezve, hogy nincs beltenyésztés) bármelyik harmadik unokatestvérnek hét pár nagyszüle van, amelyek nem közösek köztük.
- @nnnnnn Az unokatestvér szabályait csak akkor tanultam meg, amikor beléptem genealógia. Az első unokatestvérek osztoznak egy pár nagyszülőn. A második unokatestvérek osztoznak egy dédszülővel stb. Stb.