Megjegyzések
- Ez ' mind csak spekuláció.
- Használjon idézeteket a kérdésében, ha úgy tetszik.
Válasz
Nem egyformák. A “Jobb lenne” javítási javaslat vagy kritika, de a “Jobb lesz” a már meghozott döntés magyarázata vagy indoklása.
Úgy tűnik azonban, hogy a “jobb lenne” sokkal gyakoribb, mint a “jobb lesz” ennek az Ngramnak és ez egyezik a saját tapasztalataimmal.
A “jobb lesz X-et csinálni” mondás sokkal szokásosabb módja az, hogy “jobb lesz amikor mi (vagy én, vagy te, vagy ők) csináld X “. Más szavakkal, a mondataid “lesznek:” Jobb lesz, ha (vagy én, vagy te, vagy ők) további fotókat adhat hozzá a webhelyhez “és ” Jobb lenne további fotókat a “.
weboldalra. Az első azt jelzi, hogy szándékuk van, és talán egy terv is, hogy további fényképeket vegyenek fel, és hogy ez javítja a tapasztalat. Ez azt is megmagyarázná, hogy egy fejlesztés alatt álló vagy a prototípus fázisában miért nem jó a tapasztalat, mint kellene.
A második azt jelzi, hogy az előadó, aki lehet vagy nem a fejlesztői csapat tagja, úgy érzi, hogy a webhelynek több fényképre van szüksége az élmény javítása érdekében, de nincs tudomása erről.
Megjegyzések
- Hogy van " Holnap jobb lesz az idő " a döntés indoklása?
- ' Jobb lesz bent maradni, amíg az eső el nem áll ' gyakran csak erőteljesebben megfogalmazott tanács, mint ' Jobb lenne bent maradni, amíg az eső el nem áll ' .
- @HotLicks ' nem. Azt mondtam, hogy " Jobb lesz hogy indokolja a döntést, ahogy az OP kérte. A " nyilvánvalóan sok más felhasználási lehetőséget kínál. Jobb lesz ".
- @EdwinAshworth Tudom, mire gondolsz , de azt mondanám, hogy erősebben fogalmazott, mert a beszélő már úgy döntött, hogy bent marad. Más szóval, hogy ez egy már meghozott döntés megállapítása, függetlenül attól, hogy a csoport többi tagja egyetért-e.
- Nem. Az a személy, aki azt mondja, hogy ' Jobb lesz bent maradni, amíg az eső el nem áll ' vagy ' Jobb lenne bent maradni, amíg az eső el nem áll ' már meghozta az ítéletet. Nem tudjuk, hogy ' nem tudják-e, hogy ezt cselekedik-e, ha mindenki más figyelmen kívül hagyja tanácsaikat (és az egyedül bent maradás következményei eltérőek lehetnek). De minden bizonnyal a ' erőteljesebb lesz, valószínűleg azt jelenti, hogy nagyobb valószínűséggel maradnak egyedül, mint ha ' d használt ' '.