Amikor a katonák felébredtek, fényes nap volt.
Cserélhetem-e az” ébredtem “kifejezésre az” ébredtem “szót és miért?
Válasz
A “to wake ” ige lehet transzitív vagy intranzitív.
Hajnalban ébresztettem a katonákat.
Amikor a katonák felébredtek, fényes nap volt.
Az “to awake ” ige mindig intranzitív.
Amikor a katonák felébredtek, fényes nap volt.
Különbség van a jelen tagmondat használatában.
✓ Ébren vagyok.
✗ Ébren vagyok.
Szintén árnyalatnyi különbség lehet a jelentésükben. Az “ébredni” ige olyan események esetén használható, mint például
Felnőttként felébredtem nyáron tábor.
megjegyzések
- Van azonban egy másik ige felébreszt e, ami transzitív is lehet: " Televíziós sorozata felébresztette az érdeklődést az amerikai építészet iránt. "
- @djna jó pont, én is kibővítettem a választ.
Válasz
A “felébred” helyettesíthető “” felébredt “. Ennek oka az, hogy az “ébren” és az “ébren” igék múltbeli tagjai, amelyek jelentése azonos.
Válasz
nagyon érdekesnek találtam ezt a cikket . Úgy tűnik, hogy valójában három különböző igealak létezik, a történelemben összetett viszony és nagyon hasonló jelentésű.
Tehát három különböző igeként, ébren vagyunk és felébredünk, nagyon hasonló jelentéssel. Mondhatjuk:
I woke I awoke I awakened és mindhárman nagyjából ugyanazt jelentik.
A ébren szintén különös melléknévként használják, amelyet nem használnak főnévvel!
A mindennapi használatban Azt javaslom, hogy kerülje az awoke és felébredt
I woke early this morning. egészen normális mondat. A használata felébredt vagy felébredt kissé archaikusan vagy poétikusan hangzik. Lehet, hogy látjuk ezeket az irodalmi művekben használt formákat, de a mindennapi beszédben ezeket inkább játékosan, önmaguk fontosságának színlelve színlelve alkalmazzák.