Mi a különbség “ között, amely ' s páratlan ”, “ hogy ' s furcsa ”, és “ hogy ' s furcsa ”?

Mi a különbség az a furcsa , a az a furcsa és a ez furcsa ?

Megjegyzések

  • Mi a helyzet a bizarr, egzotikus és különcökkel ? Add hozzá a kérdésedhez, ha úgy gondolod, hogy ők is szerepelhetnek a listán.
  • A különbségek nagymértékben a helyi kultúrától függnek. Különösen a középiskolások és főiskolások körében kerülnek át bizonyos feltételek be és ki a helyi közösség szívességéből, és ez a jelentést árnyékolja.

Válasz

Bár alkalmi beszélgetések során felcserélhetőek, valójában különböző jelentése van: Etimológiai szótárból:

  • Páratlan (földrész): valami nem szokásos vagy várható. nincs különösebb pozitív vagy negatív konnotáció. A lottónyeremény furcsa, de nem is furcsa, se nem furcsa.

  • Furcsa (sorsszerű): Valami természetfölötti, vagy túl emberi megértés. A jövődet jósoló jövendőmondó furcsa lenne, de valószínűleg nem furcsa és nem is furcsa.

  • Furcsa (idegen): Valami ismeretlen. Egy olyan típusú anyag (szikla, szövet vagy hasonló), amelyet még soha nem látott, furcsa, de nem furcsa és furcsa, ha egyébként szokatlan vagy ritka lenne.

Megjegyzések

  • Köszönöm !!! Szerintem ezek a finom konnotációk biztosan jelen vannak az anyanyelvű ' tudatalattiban, amikor használják ezeket a szavakat.
  • Egy másik dolog, amit szem előtt kell tartani: ezek mind szubjektív tapasztalatok; ami furcsa az egyik ember számára, az furcsa lehet, de a másiknak nem furcsa, csak egy harmadiknak, mind a három egy másiknak furcsa, és senki másnak.
  • szépen megfogalmazva

Válasz

Nincs “ta sok különbség van közöttük – szinte felcserélhetők. Amennyiben különbség van (és bárki figyel a kifejezések finom fokozatosságára), akkor:

  • “Ez” furcsa “jelzi a legkevesebb meglepetést.
  • “Ez a furcsa” egy kicsit több meglepetést jelez.
  • “Ez a furcsa” több értetlenséget és hitetlenkedést jelez.

Egyikük sem fejezi ki egyértelmű hitetlenséget. bármit is vitatnak, de mindig van olyan háttérkép, amelynek “nem szabad megtörténnie; biztos benne, hogy megtette? “.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük