Válasz
Udvarias.
Ez egy egyszerű állítás, amely a személy tulajdonságait írja le. Mondhatnád úgy is:
Magas.
kínai.
Ezek általában egy adott pillanatban igazak erre a személyre.
Udvarias.
Ez egy attribútumot ír le arról, amit ez a személy jelenleg csinál . “Ő” általában nagyon udvariatlan ember, vagy sem, de ebben a konkrét pillanatban udvarias.
Valójában a mondatnak implicit jelentése is van: udvariassága azt jelenti, hogy mond valamit, vagy reagál egy helyzetre oly módon, amely nem tükrözi a valódi szándékát, de igen, az udvariasság kedvéért olyasmit mondani vagy tenni, amellyel nem teljesen ért egyet:
Egyetértett abban, hogy John ötlete jó, de tegnap teljesen más megközelítést javasolt. Azt hiszem, csak udvarias.
Ebben az esetben valószínűleg nem ért egyet John ötletével, de az udvariasság kedvéért elmondja Johnnak, hogy az ötletnek van érdeme.
Válasz
“Udvarias”
azt jelenti, amit látszólag jelent, azaz természeténél fogva udvarias.
“Udvarias”
azt jelenti, hogy különös erőfeszítéseket tesz a megjelenés érdekében udvarias most, a tény ellenére hogy az a helyzet, amelyben az udvariasság hiánya érthető lenne – például azért, mert valaki épp megsértette, teljesen hülyeséget mondott, vagy más módon rosszul viselkedik.
Válasz
„Udvarias” azt jelenti, hogy a személy mindig vagy legalábbis általában jó modort alkalmaz , illemtan és egyéb informális társadalmi szabályok.
„Udvarias”: az a személy, aki jó modort vagy etikettet alkalmaz ezen a különleges alkalmon .
Ez utóbbi mondat arra is utalhat, hogy valamiféle fehér hazugságként fejezte ki a hamisságot. Példa: „Amikor azt mondta neked, hogy kiváló énekes vagy, csupán udvarias volt.”