ennek etimológiája egy olyan kifejezés, amelyet “többször is hallottam, különböző emberek használtak. Érdekel, mi az eredete, és hogy durvának kell-e tekinteni.
Lényegében azt jelenti, hogy " Ez kemény szerencsét jelent! “>
A személy: Eperfagylalt? De csokit akartam.
B személy: Kemény cici. Ennyi volt.
Megjegyzések
- Természetesen durva és ez része annak népszerűségének, a másik, állítom, az alliteráció.
Válasz
A Chambers Slang Dictionary az 1920-as évekre datálja, és rögzíti a hard titty, hard tiddy, hard tit, hard titties és hard tits változatait is. Ez a „balszerencse” “és azt mutatják, hogy nehéz cicákat, toots ot produkálnak, amelyeket elég pontosan leírtak, úgy képzelném el, mint„ elbocsátás frázisát “. A megkeményedett mellbimbó feltehetően kevésbé valószínű, hogy ellátja a táplálékot, vagy bármilyen egyéb kényelem, amelyet általában elvárnak tőle, és ezért azok, a csecsemők vagy mások, akik ilyen anatómiai tulajdonsággal találkoznak, sajnálatosnak tarthatók.
Megjegyzések
- Nem szabad ' t balszerencse a rossz hiány helyett?
- Egyetértek az idézettel, de az ön conje számomra kissé elmarad a jel. Valójában az ápolás megnehezíti a nő ' nő mellbimbóit (kell, különben sok használat után elvéreznének). És a mellbimbó-erekció vagy keményedés gyakori (és mondhatni üdvözlendő) szerelmi kapcsolat.
- @Robusto: biztos vagyok ' ' igazad van. Keveset tudok ilyen dolgokról.
Válasz
“A kemény az 1870-es évek eleje óta nehéz szerencsét jelentett, a nehéz szerencsét először 1890-ben rögzítették, a kemény cicát 1929-ben és a kemény szart 1946-ban, bár ez utóbbi valószínűleg jóval korábban volt használatban, de nem rögzítették, amíg a második világháború utáni hozzáállás és erkölcs változásai nem engedték lehetővé az ilyen kifejezések nyomtatását . “
Stuart Berg Flexner (Amerika hallgatása) című művéből (Simon és Schuster, New York, 1982).
Forrás: http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/4/messages/1024.html
Megjegyzések
- A Google könyvkereső egy 1921 hivatkozás.
- Ésszerűnek tűnik azt gyanítani, hogy " titty " lehet, hogy valamilyen más szótagot helyettesített (bár semmi nyilvánvaló nem jut eszembe).
- Úgy látom, hogy a Hot Licks is holdfényt mutat az angol SE-n!
Válasz
Ennél többről van szó. Az eredeti
Kemény cici mondta a cica, amikor a tej kiszáradt.
A vonalnak több vonala van, mint egy. A nagybátyám ezt szokta elmondani, kb. 5 sorral. Tehenek fejéséről van szó, semmi köze a nőkhöz. Amikor a fejést elvégzik, vagy ha a tehénnek problémái vannak, akkor erről van szó. Reméltem, hogy valaki megtudja a tényleges dittyet.
Megjegyzések
- books.google.co .uk / … De ezt a választ már javasolta @Jelly
- Apám azt szokta mondani, hogy " kemény cica mondta a cica, de a tej végigfut. " Nyilván regionális variációk. Soha nem voltam biztos abban, hogy a " cica " tehénre vagy annak anyjára utal-e. De az a tény, hogy a fejésre utal, teljesen helytálló.
Válasz
Ez a kifejezés:
Kemény cici mondta a cica, amikor a tej kiszáradt.
Megjegyzések
- Csak gugliztam, és ugyanazt az állítást találtam a Yahoo válaszainál Van-e valamilyen bizonyítékod erre mégis? Hány éves ez a rím? Biztos, hogy a rím inkább a kifejezést hozta létre, mint fordítva?
- A legkorábbi referenciát 1974
válasz
Nagyanyám gyerekkoromban használta ezt a kifejezést. 1896-ban, és valószínűleg az 1920-as években vette fel. Találja meg az emlékeket, mivel nem volt túl gyakori.
Válasz
Legalább Ausztráliában körülbelül 15 évvel ezelőtt került újra nyilvánosság elé, amikor egy interjú a szektavezér (narancssárga emberek “?) 60. percében a női szóvivő egy interjú során kimondta a kifejezést. Akkoriban kisebb kavarodást okozott. Emlékszik erre valaki?
Válasz
Helló kemény tittie fórumozók. Ha megengedi, hogy felajánljam szakértelmemet, azt hiszem, azt fogja találni, hogy a “Kemény cicik” pontos eredete valójában a következő kifejezésből származik, amelyet Monsieur Bitty talált ki az 1920-as években:
” Kemény cinege mondta, hogy a csinos cica sajnálkozva fetreng “.
Valóban, egy barátom is arról tájékoztat, hogy van még egy kifejezés, amely ugyanúgy lehet a valódi eredet, bár ez vitatható (addig a pontig, ahol gerincet okozott barátságunkban):
“Kemény cici mondta az idős asszonyok a Kansas város albizottságában.”
Hozzászólások
- Referencia? És valószínűtlennek tűnik, hogy a kifejezést bármelyik szerzője találta volna ki – egyszerűen csak a (valószínűleg már létező) kifejezésben használják az alliterációt.
- Úgy tűnik, hogy valakinek van egy napirendje. a válaszok leszavazása, minden magyarázat nélkül (mivel a felfelé vagy a leszavazásra nincs szükség). A Narancssárga szóvivője ' kemény titkok ' a 60 percben még a 90-es években bizonyára sok nevetést váltott ki Rolls-Royce vezetési kultuszáról vezető annak idején!