A Trónok játékában van egy epizód, amelynek neve: Valar Morghulis . Mi áll a háttérben?
Miért használják ezt a két Braavos kifejezést?
Megtaláltam a jelentését.
“Valar Morghulis” – Minden férfinak meg kell meghal.
“Valar Dohaeris” – Minden embernek szolgálnia kell.
Mi van a történettel a háttérben?
Megjegyzések
- Kapcsolódó kérdés az SFF.SE webhelyen: scifi.stackexchange.com/questions/92105/…
Válasz
A válasz szerint a Quora válasza ,
Valar Morghulis jelentése: " Minden embernek meg kell halnia ", ez egy szokásos mondás az Essosban piros Valar Dohaeris jelentéssel, " Minden férfinak " .
A legtöbb ember azt gondolja, hogy ez azt jelenti, hogy " a halál elkerülhetetlen ". Az emberek azonban nem látnak mélyebb mögöttes üzenetet.
Amikor valaki azt mondja, Valar Morghulis, akkor elismeri a halál véglegességét. És akkor a másik személy Valar Dohaeris-szal válaszol, arra utalva, hogy bár a halál mindenkinek eljön, minden férfinak / nőnek életének célját kell teljesítenie, mielőtt meghalna.
Megjegyzések
- Részletesen bemutathatja, hogy " hogyan kell minden férfinak meghalnia " a véglegességhez és nem csak az elkerülhetetlenséghez kapcsolódik? ' Nem kapom meg a kapcsolatot.
- Még mindig nem tudom megemészteni a választ .. Ha lehetséges, kérem, részletezze? Ha lehetséges, akkor .. +1 gve csak az Ön erőfeszítéseire .. 🙂
- Ezt a választ plágizálják a Quora felől. Azért szerkesztettem, hogy ez egyértelmű legyen.
Válasz
Bár a másik válasz mögé kerülhetek, láttam más megvilágításban.
Jaqen három nevet ad Aryának, mert három férfit mentett meg, akiket a Vörös Isten fogott el. Ez a három név, amellyel rendezni kell ezt az adósságot.
Jaqen istene elsősorban a halállal és az életek követelésével foglalkozik.
Ha ez fordítva lenne (“Minden embernek szolgálnia kell”). / “Minden embernek meg kell halnia”), azt állítanám, hogy kijelentés lenne magáról az életrõl.
De mivel ez megfordult (elhalálozott a szolgálat elõtt), ezt úgy értem, hogy azok az emberek még mindig szolgálnak (a sok szembesült isten ) halál után.
Válasz
Sok nyelven és országban üdvözlet (csakúgy, mint más mondások) tartalmaznak némi utalást az istenire (lásd pl. itt és itt ). ennek az a funkciója, hogy az emberek emlékezzenek valamire, ami fontos számukra.
A Fulladt Istent dicsérő Ironbornnak van valami hasonlója, mondván: Ami halott, soha nem halhat meg .
Tehát ezek a Braavos-ban használt üdvözletek emlékeztetik az embereket két alapvető isteni igazságukra, amelyeknek megfelelnek – minden embernek meg kell halnia, minden embernek st tálalás.