Például egy korábbi időre vagy múltra való hivatkozás.
Például
“Ennek oka az, hogy akkor , ahelyett, hogy nyers tejet fogyasztottak volna alapélelemként, tejük nagy részét sajttá változtatták. ”
Megjegyzések
- a napokban gyakori helyettesítő .
- Mondja, hogy mikor " … a 19. század végéig / 1920-ig … " vagy " körülbelül 100 évvel ezelőtt … " vagy bármely más időszak releváns.
Válasz
Néhány lehetőség:
- “a múltban”
- “a történelmi idők “
- ” régen “
- ” régi időkben “
- ” régi szép időkben “
- ” az aranykor “(ez lehet túl specifikus; egy adott időszakra utal)
- ” letelt napok “
- ” korábbi napok “
- ” régi idők “
- ” régmúlt napok “
megjegyzések
- egyszer régen
- A javasolt kifejezések egy része, például ' a régi időkben ', szentimentális hozzáállást közvetít a múlthoz. Ha komoly történelmi pontot állítasz, jobb lenne, ha Mari-Lou mondja, és állítsa be, melyik történelmi időszakra gondolsz.
- Bár a kontextus történelmi hangnemet jelez, további kontextusra lenne szükségünk, hogy lássuk. ha ez történelmi tényállás, történelmi fikció, a múltról beszélő szereplők közötti párbeszéd stb. Ennek fényében szentimentális kifejezéseket adtam meg további lehetőségként.