Például:
- Van egy Charlotte nevű nővérem.
- Charlotte Martinnal házas. .
- Martinnak van egy William nevű testvére.
Martin a sógorom, de mi nekem William?
Hozzászólások
- Esetleg kérdezze meg a Genealógia és családtörténet címet?
- I ' attól tartok, hogy a kapcsolatnak nincs általánosan használt neve. Általában azt mondaná, hogy " sógorom ' s testvérem ". Ha te és William nagyon közel állsz egymáshoz, feltételezhetem, hogy alkalmi beszélgetésben " sógoromnak hívhatod ", vagy csak " egy barát ".
- Csak mondja ki: " testvér törvény ", kivéve, ha valamilyen oka van annak, hogy pontosabb kapcsolatra van szükség.
- Másolat szaga van, de én nem ' nincs idő rákeresni …
Válasz
Ahogyan neked elmondták Genealógia & Családtörténet , az Ön által leírt kapcsolatnak nincs “szakkifejezése”.
A kiválasztott nyelv legtöbb területén az elérni kívánt célnak megfelelő szavakat. Ha húgom férjének két testvére van, akkor
- a börtönben lévő ő sógor.
- a híres rocksztár házassággal áll kapcsolatban velem egy testvér.