Most olvastam ezt a kedves idézetet az MSN-től arról, hogy egy volt barátnő találatot adott ki volt barátjának:
” Valakinek fizetni fogok egy rakományt, hogy megöljem az apámat “- írta Eley egy tavaszi bejegyzésben egy rendőrségi nyilatkozat szerint.
(…)
A “verem” szleng 1000 dollárért.
“Rendőrség: A Facebook találatának halálos lövése” , NBC News
A “verem” láthatóan 1000 dollárt jelentett, és mivel az árajánlata nem minősült egyáltalán, ez nyilvánvalóan szleng volt, amelyet korábban használt. Ez az első alkalom, hogy ezt hallottam.
Btw, a szórakozás kedvéért itt volt a válasz, amit megkeresésére kapott:
“Többet ne mondjon … hogy néz ki … hol van … 1. kell a verem” – írta vissza Bynum, mondta a rendőrség.
megjegyzés
- Más hírekben a StackExchange átnevezésre kerül GrandExchange.
- Tetszik … GrandOverflow? Félelmetes
Válasz
Úgy gondolom, hogy a verem viszonylag messzire nyúlik vissza a „nagy mennyiség “. Az 1903-ban írt Szleng és annak múltja és jelen analógjai könyvből:
A bejegyzés a “kész halom” kifejezést jelenti “rengeteg pénz”. Azt hiszem, ez a kifejezés az uralkodó években a szleng stack re rövidült, amely szintén átvette az 1000 dollár jelentését.
Bár nem szívesen használom ezt forrásként, a Urban Dictionary felsorolja, hogy:
egy verem = 1 G
Vagyis egy verem egyenértékű egy nagy nal, ami 1000 USD. A stack ily módon történő használata nagyon szleng, ezért nincs megalapozottabb szótárakban. Tekintettel azonban arra, hogy az Urban Dictionary egy tömegforrás, amely néha a szavak legfrissebb felhasználását tartalmazza, és hogy a stack jelentését kétszer adják meg, biztos vagyok benne, hogy egy stack egyenlő 1000 dollárral.
Megjegyzések
- Hú … sokkal régebbi volt, mint feltételeztem
- A fejem tetején kívül azt gondolom, hogy a Pink Floyd ' pénz a pénzre " veremként utal ": " Pénz! Térjen vissza \ I ' m rendben Jack tartsa a kezét a veremtől egy verem 1000 dollár …
- @RiMMER: Frissítve.
- @FumbleFingers – szerintem " stack " mint " 1000 $ " nagyon új. " Verem " mint " sok minden " régebbi. A " rejtés " azonban mindenképpen szélesebb körű a használatában.