Orvosi televíziós műsorok nézésekor gyakran hallom az orvosokat (színészeket) a “stat” kifejezés használatával, amit megértek jelentése: “gyorsan [azonnal] cselekedjen []”. Honnan származik ez a kifejezés, és honnan származik?
Válasz
Az OED szerint stat ebben az értelemben a farmakológiából származik. A stat szót a receptre úgy írnák, hogy „azonnal”. Az OED erre két idézetet ad:
- 1875 – W. H. Griffiths Lessons on Receptek iv. 18 : “Stat., Azonnal.”
- 1971 – Lancet 25 szept. 700/2: “Stat., Azonnal megadandó.”
A stat szó a latin statim szó rövidítése, amelynek a jelentése “azonnal / azonnal”.
Ezt a felhasználást ezután általánosították az előírások tartományán kívül, hogy utaljanak minden olyan műveletre, amelyet azonnal meg kell tenni.
Válasz
Orvosi munkán dolgozom, a stat kifejezés pedig azonnal jelent. ezt sürgős esetekben, vagy ha eredményekre vagy azonnali intézkedésre van szükségünk. A latin statim fordítása azonnal. Mivel orvosi terminológiát használunk, a latin nyelv azért használatos, mert univerzális nyelv.
Válasz
A Stat rövid forduló körüli időt jelent. Nem tudom, honnan indult, de ezt mondták nekem.
Megjegyzések
- Ez egy népi etimológia . Különösen vigyázzon a rövidítéseket tartalmazó etimológiákra, mivel azok gyakran anakronisztikusak.
- Ez hátlapnak hangzik
Válasz
A forrás állításánál olvastam, hogy ez egy “hamarabb, mint már ott” betűszó. Ok, ez is működik. kifejezés “Statim”.
Megjegyzések
- Üdvözöljük a webhelyen! Az ilyen válaszokért javasoljuk, hogy linkeljen hivatkozásokra