Észak-Amerikában folyamatosan “ K-9 egység ” feliratú rendőrautókat látok . Tudom, hogy a “K-9” a “kutya” homofonja, de miért nem “rendőrkutyát” használnak?
Megjegyzések
- valamit kell használnia. Mondhatja: ” rendőrkutya “, vagy mondhatja: ” kutyaegység “, vagy mondhatni ” kutyus-kutyus goo-goo “, vagy millió egyéb dolog, és mindenki más is, és akkor mindannyiunknak meg kell állapodnunk abban, hogy melyik kifejezés az általánosan elfogadott kifejezés. A nyelv éppen így működik. Ha a ” rendőrkutya “, akkor most ‘ pontosan ellenkező kérdést tesz fel. Meg kell használjon valamilyen működő kifejezést, és ” kutyaegység ” kifejezés ami működik, és ennyi van benne.
- Ráadásul úgy gondolom, hogy ‘ rövidebb és könnyebben áttekinthető nded, ha nagy betűkkel nyomtatják a rendőri járművek oldalára.
- @ RegDwigнt: mi? Ezen logika szerint a legfurcsább szinonimákat kell használnunk a közönséges szavak helyett. Megkérdeztem, hogy egy ” kutya ” miért egy férfi ‘ legjobb barátja, és nem egy ” K-9 egység “? Nem.
- Mi áll a kérdés hátterében, és amit a kérdés nem fogalmaz meg teljesen, az az, hogy a K-9 szándékosan zavarosnak tűnik. Valaki, aki először látja a K-9-et, feltétlenül kíváncsi arra, hogy mit jelent, és feltételezi, hogy létezik K-1, K-2 is. . . K-8.
Válasz
Úgy tűnik, hogy a kifejezés a „K-9 Corps” kifejezésből származik, gyorsírás a hadsereg második világháború alatt létrehozott háborús kutyaprogramjának rövidítésének. ( http://www.qmfound.com/K-9.htm ).
A “K-9 egység” -et gyakran használják mind a rendõr kutyára, mind annak kezelõjére. Tehát egyszerû cseréje A “rendőrkutya” nem lenne elegendő.
Megjegyzések
- Ez nem felel meg a kérdésre, ‘ hanem csupán egy lépéssel hátrébb mozdítja: miért hívták így a hadsereg K-9 hadtestét ‘ Háborús kutya programját?
Válasz
A “K-9 egység” kifejezés eredete
Egy Elephind újság adatbázis keresés során a ” K-9 egység legalább egy példánya megjelenik ” a második világháborúból. F rom ” 5. gyalogos kutya tubakig “201” fájllal ” a [Colorado Springs, Colorado] Camp Carson Hegymászó ban (1943. november 11.):
Nem szokatlan hogy egy katonának legyen személyes (201) aktája az ezredparancsnokságon. Ez a szokásos működési eljárás. Nem az a hír, amikor a kutya megharapja az embert. Bu, ez az az eset, amikor az érintett kutya senkit sem harapott meg, de saját fájlja van (201).
A szóban forgó kutya válaszol Charley nevére. Az ezredadjutáns, Adelbert Boggs százados tulajdonosa és üzemeltetője. Charley egy remek, éves Doberman Pinscher. Csatlakozott az ezredhez a Van Dorn táborban.
A fájlőrző, S / Sgt . Saul Kash felel Charley 201-es aktájáért, valamint az egész ezred iratáért. Azt mondja, hogy Charley dossziéja meglehetősen teljes. Ez tartalmazza Charley felvételi dátumát az ötödikbe – és nagyon értékes dokumentumokat tartalmaz a kölyök törekvéseiről, hogy csatlakozzon a harcos K-9 egységhez . Ez, mint tudják, a kiképzett kutyák alakulata, amely mindenhol ilyen felbecsülhetetlen segítséget nyújt őrségeink számára.
Újságra való hivatkozások a K-9 hadtest ” ugyanabban az évben jóval több. Itt van a legkorábbi három ilyen eset. ” Két koronádói kutyát fogad el a hadsereg “Kutyái a védelem érdekében” , ” a Coronado [California] Journal ban (január 7.1943):
A mai napig negyvenegy San Diego megyei kutyát vettek fel szolgálatra az új Az Egyesült Államok hadseregének K-9 hadteste – jelentették be a Dogs for Denfense, Inc. tisztviselői, akik San Diego és Imperial kutyás katonák toborzásával foglalkoztak. megyék.
” A Denfense ” a elírás, de az ehhez hasonló történetekkel soha nem lehet tudni.
A következőtől: ” Falla “sa , ” az [Newburgh, New York] Stewart Field Egyesült Államok Katonai Akadémia Prop Wash ében (1943. március 9.):
Falla, Roosevelt elnök skót terrierje háborúba lépett. Nem csatlakozott a K-9 hadtesthez , mert nem elég nagy. De az Elnöknek köszönhetően magánember nt személyes $ 1 adománya a War Dog Fund részére. A Falla címet viselő dollár a hadsereg közlegényének vagy a haditengerészet tengerészének a rangjára, az elnök pedig azt kérte, hogy Falla legyen közlegény. A War Dog Fund 15 000 dollárt fordított eddig a Dogs for Defence-re, amely a különböző katonai szolgálatok által itthon és külföldön használt kutyák nemzeti beszerzési ügynöksége.
cím nélküli tételből a Suttons Bay [Michigan] futár ban (1943. április 8.):
Most a hadseregben vannak – íj, ja, és hogyan! Tízezer amerikai dagonya indult háborúba a K-9 hadtestben . Olvassa el a csodálatos munkát, amelyet végeznek, és hogyan képzik őket, amint azt Louis de Casanova, a Kennel Club Gazette volt szerkesztője elmondta a The American Weekly című folyóiratban. A magazin a jövő heti Chicago Herald-American-rel terjesztette. / p>
Ezen korai esetek egyike sem magyarázza a név eredetét – de feltehetően azért, mert nyilvánvalóan vizuális szójátékként választották -, verbális kapcsolatot teremtve a a kutya szó és a katonai hajlandóság az egyének (akár emberek, akár kutyák) numerikus azonosítójú csoportokba szervezésére. Az a tény, hogy ” K-9 hadtest ” és ” K-9 egység ” országszerte megjelent újságokban – New York-tól Michigan-ig, Colorado-tól Kaliforniáig (az Indiana, Texas, Virginia és Hawaii újságok példáival együtt) – 1943-ban azt jelzi, hogy a név elkapta a dolgozó újságírók (és nyilván az amerikai közönség) kedvét. Nem találtam említést ” K-9 egységről ” vagy ” K -9 alakulat ” az Elephind adatbázisban 1942-től vagy annál korábban.
Ember-kutya csapat vagy rendőrség alegység?
Érdemes megjegyezni, hogy ” K -9 egység ” – mint ” K-9 hadtest ” – eredetileg egy képzett katonai kutyák részlege vagy csoportja, nem a kutya és a kezelőjének egy adott párosítására. A modern rendészetben azonban az emberek néha a ” K-9 egység ” ember-kutya csapatnak, és néha a rendőrség ilyen egységekből álló egységének. Így például a ” Helyi ember betörőkre lövöldözött, gyanúsítottak a rendőrség menekülési gyanújával , a Louisville-i (Colorado Times, 1990. december 5., 11. oldal) a ” man-dag team ” a kifejezés jelentése:
A Louisville-i rendőrség egy K-9-et is kért egység a Boulder megyei seriffek irodájából, de a kutatáshoz nem volt kutyaegység. A két fiatal betörőnek valahogy sikerült elkerülnie a hálót. Glass szerint menekülésük különösen frusztráló volt, mivel a betörésekhez kapcsolódhatnak Broomfieldben és Longmontban.
De az Elephind újságmeccseinél sokkal gyakoribb: a kifejezés annak részlegi értelmében, mint ebben az esetben Shawn Dockry, ” Kenti Rendőrség Dicsérő Kutya Egysége div id = “61414201e5”>
a [Kent, Ohio] Daily Kent Stater ben (1991. április 5.):
A kenti városi rendőrség és a Portage megyei seriffek osztályai szó szerint a harapásukból akarnak harapni K-9 egységeikkel .
Portage megyei seriff P.Ken Howe elmondta, hogy kutyája hat hónappal ezelőtt kezdődött egy kutyával, Erd-vel, akit “Ed” -nek ejtettek. Márciusban új kutyát adtak az egységhez.
” A kutyák nekünk azok, amelyek a lovak Clevelandbe (rendőrség), ” Howe mondta.
A K-9 egység létrehozása egy az 1988-as kampányígéret – mondta Howe. A kutyákat elveszett emberek és gyanúsítottak felkutatására, kábítószer-szippantásra és a tisztek támogatására használják.
Megjegyzések
- Általában nem ‘ nem várjuk el, hogy valamilyen kormányzati szervezeten belüli hivatalos név büntetés legyen. Noha nem túl nehéz megérteni, hogy egyesek miként kezdhették el a K-9 t viccként használni, mégis elgondolkodtató, hogy miként válhatott a hivatalos , hivatalos összefüggések.
- @ jsw29: Másrészt úgy tűnik, hogy az amerikai hadsereg 1942-ben nagy erőfeszítéseket tett az óceánnak megfelelő aranyos betűszó összeállítására az Egyesült Államok haditengerészetében kisegítő szolgálatot teljesítő nők számára ( haditengerészeti analóg a Nők ‘ hadsereg hadtestével). Az egyszerű, logikus név ” női ‘ s haditengerészeti alakulat lett volna, ” a kormány által ténylegesen elfogadott hivatalos ” önkéntes sürgősségi szolgálatra felvett nők div> WAVES “).
- Igaz, de a WAVES egészen más, mint a K-9 , mert mindenki, aki látja a WAVES t, azonnal megtudja, hogy ez egy betűszó, és hogy ennek megértéséhez meg kell találni, mire való ez a rövidítés. Másrészt valaki, aki először látja a K-9 egységet t, feltételezi, hogy a K egységek közül a kilencedik; nem valószínű, hogy azonnal eszébe jut egy olyan ember, aki olyan szót keres, amelyet a K-9 hez hasonlóan ejtenek. Időbe telik, mire ‘ ‘ megszerezheti a poént, mert nem várják el ‘ ilyen vicc ilyen kontextusban.
Válasz
1) “K-9″ vagy ” K9 “- tipográfiai szójáték a” kutyán “, katonai szakzsargonból örökölve. Mondhattak volna kutyát vagy kutyát (bár valaki biztosan panaszkodna, hogy nem adnak egyenlő hitelt a szukáknak). Valakinek véletlenül tetszett ez a kis zsargon, és elakadt.
2) ” K9 egység “- Az” egység “nem csak az állat, hanem az állat csapata és kezelője.
(Ez a kifejezés néha magában foglalja a járművet is, ha kifejezetten erre a célra alakították át. Például a helyi K-9 egységeknél a kezelő rendelkezik egy adóval, amely távolról el tudja engedni a kutyát a furgonjából. . “Élő tréning” bemutatókat készítenek erről néhány helyi vásáron, bemutatva, hogy a kutya milyen gyorsan tud kijönni a furgonból, és segítenek. Nem vagyok biztos abban, hogy az adónak van-e holt / ember-érzékelő érzékelője, vagy a tisztnek kifejezetten meg kell nyomnia egy gombot; ha én tervezném, az mindkét módot támogatná.)