(nemrégiben) néztem a Battlestar Galactica tévésorozatot. A vallás és a vallási témák – köztük a szereplők párbeszéde és gondolatai, az objektív események, a kolonisták és oszlopok kultúrája, valamint a sorozatban leírt vallás – átitatja.
Most, Nagy hatással volt rám a sorozat nyitótémájának érzelmi visszhangja; de csak miután befejeztem az egész megtekintését, vettem időt arra, hogy megpróbáljam kitalálni, mi ez a nyelv – csak hogy felfedezzem, hogy a téma a Gayatri mantra – a Hindu-vallás kulcsfontosságú mantrája, amely a Rig Veda-ból származik, a szentírás több ezer éves hindu korpuszából (szanszkrit nyelven).
Battlestar Galactica nyitó sorozat
Ez a sorozat “üzenetének jelentős része? (Mármint arra a tényre, hogy” védikus mantra “; természetesen a Mantra szavai a gyarmati flotta törekvéseihez kapcsolódnak az egész sorozat során. A Cylonoknak állítólag a hinduizmust, vagy Brahmant kell képviselniük, annak monoteista aspektusát? Talán fordítva van, és a kolonisták olyanok, mint a hinduk, akik sok istent imádnak, a Cylonok pedig a “megfelelő” zsidó-keresztény stílusú egyistenhit üzenetét juttatják el hozzájuk?
Hozzászólások
- Abban az esetben, ha érdekli, ' egy nagyon szép kiadvány van a Védák tanárától és hallgatóitól itt , ez nagyon jó. Ezenkívül mindig is nagyon el voltam ragadva ezzel a ghánai-pāṭha kiadással. Csak az ön érdeke érdekében
Válasz
A műsor címszerzője, Bear McReary szerint a mantrát Edward kérésére adták hozzá James Olmos.
Q … kinek az ötlete volt a Gayatri Mantra beépítése a fő címbe?
A: Ez volt Edward James Olmos “ötlet. Admirálisként tesszük al parancsokat. 🙂
Egy interjú a Perry Krootjes-szal azt jelzi, hogy egyszerűen egy dalról volt szó, amelyet ő személy szerint szerette t, nem pedig bármilyen mély jelentősége. A 2. évad All Access DVD extrái szerint " Eddie " kiadta Deva Premal albumainak másolatait a tagok számára, és a dalait (beleértve a Gayatri Mantrát is) idézte, hogy segítettek neki felkészülni a kapitányi szerepére.
Olmos valószínűtlen helyen lel ihletet szerepeihez: a zene. „A zene a kulcs számomra, hogy karaktereket fejlesszek ki”, mondta. “Meg kell találnom a zenémet, mielőtt még dolgozni is tudnék.”
A Battlestar Galactica szokatlan problémát vetett fel Olmos számára, mondta, mert képtelen volt megfogni a történet időkeretét. Végül Adama zenéjét megtalálta egy kis vancouveri lemezboltban.
“Bementem, és láttam, ahogy beléptem, a képet Déva [Pre mal] kék borítón, ” emlékeztetett. – Fogalmam sem volt, ki ő. Soha nem hallottam a zenéjét, és felvettem. Nem tudtam, miért vettem fel, de felvettem, és körbejártam, majd átmentem és azt mondtam: „Hallom?” Felrakták és hirtelen, én ezt mondta: „Szent makréla!”
„Az első naptól kezdve játszottam, amikor megszereztem, egészen a legutolsóig napon dolgoztam a Battlestar Galacticán. Minden egyes nap, a hét minden napján játszottam, hogy benne maradjak a karakteremben, és hogy Adama életben és jól maradjon. “
Nyilvánvaló, hogy a mélyebb témák (a Cylonokat a jóindulatú isten iránti hitük vezetésével) tükrözik a műsorban, ami minden bizonnyal megfelelő választássá teszi a megnyitót. Ennek ellenére nem teljesen világos, hogy Olmos tudta-e, mit is jelentenek a dal szavai.
Megjegyzések
- Ez rendkívül kiábrándító válasz, de ez ' nem a te hibád.
- @einpoklum – Sajnálom. Néha egy dal csak dal
- @einpoklum Ellenkezőleg.Fordítás erről az oldalról : " Leleplezd Ó, Te, aki táplálékot adsz az Univerzumnak, akitől mindenki folytatódik akinek mindenkinek vissza kell térnie, az Igaz Nap azon arca, amelyet most egy aranyfény váza rejtett, hogy láthassuk az igazságot és teljes kötelességünket teljesítsük a szent széked felé vezető utunkon " (A hangsúly az enyém.) A megsemmisítési háborút a Cylons ' szent háborúként festi.
- @neilfein: De a a helyzet az, hogy az írók és a műsor készítői ezekre nem gondoltak, ez ' csak Olmos utólagos tényleges kiegészítése. Köszönjük a fordítást.
- Úgy látom, nem ' nem iratkozik fel a a szerző halálára . (Figyelmeztetés – trópusi időkapcsoló link!)
Válasz
A reinkarnáció erőteljesen benne van a történetben. A Védák arra is utalnak, hogy az emberek a csillagokból származnak, és hogy az ég sok helyén vannak, ahol emberek és humanoidok laknak. A föld előtti űrben nukleáris civilizációt sok védikus szöveg sejteti. Nem meglepő, hogy Olmost egy olyan rezgés vonzotta, amely egy olyan vallási tanításba való belépést kódol, amely megerősíti az általa elmondott történetet, legalábbis nekem nem. A Védák történetesen sokat tanítanak az erejéről és jelentőségéről is. Ha tömör információt talál a védikus kozmológia általános felépítéséről, nem pedig a karakterek vagy istenségek egyes példabeszédeiről, akkor sok érdekes dolgot talál, amelyek arra utalnak, hogy az ilyen jellegű mesék nemcsak valószínűek, hanem közösek is.
Megjegyzések
- +1, különösen a reinkarnátont illetően. Továbbá, van-e linkje ennek a Föld előtti, űrtávú civilizációnak a Védákba vetett bemutatásához?