Nemrégiben azt vettem észre, hogy az emberek (főleg az USA-ban) 1000 $ -ot “ nagyként hívnak “.
“Az ára 48 grand ” = “48 ezerbe kerül USD”
Két kapcsolódó kérdésem van róla:
- Miért hívják “ grand ” ?
- Mennyire elterjedt az Egyesült Királyságban?
Megjegyzések
- A szüleim, itt, Yorkshire-ben, szintén sokat használják. Gyerekként nem kaptam meg ', és hogy őszinte legyek, még mindig nem értem '.
- Nagyon gyakori az Egyesült Királyságban.
Válasz
A “nagy” kifejezés amerikai szleng az 1900-as évek elejétől, feltehetően a “nagy pénzösszeg” kifejezésből 1000 dollárt jelent. Mint az etimológia legtöbb kérdésében, itt sem tudjuk, ki használta először a kifejezést. A legtöbb esetben a legjobb, ha megtaláljuk a legkorábbi írott felhasználást, amely 1915 körül van a “nagyszerű” kifejezésre.
Használata meglehetősen gyakori (egyébként 10 nagyra) ettől az Ngramtól, és egyre növekszik:
Nagyon gyakori az Egyesült Királyságban .