Miért jelenti a „klikk” kilométert az amerikai katonai szlengben?

A Wikiszótár szerint valószínűleg vagy km-es ál-sűrített kiejtésről van szó, vagy pedig egy katonai kilométer-számláló hangjának onomatopoétikájáról.

Noha a távolság mérésére az Egyesült Államokban nem szokták használni a kilométereket, a„ klick ”-t általában az amerikai hadsereg használja, amely szinte kizárólag a metrikus rendszert használja a szövetséges erőkkel való kommunikáció megkönnyítésére.

Íme egy példa az Apokalipszis filmben használt szóra:

Körülbelül 75 kattintással megyünk fel a folyóra a Do Lung híd felett.

Megjegyzések

  • Úgy gondolom, hogy a ” kommunikáció ” rész a metrikus rendszer használatára utal, vagyis önmaguk kifejezésére mérföld helyett kilométerben. Nem úgy, ahogyan kiejtik őket. Mégis nincs ‘ válasz a kérdésedre.
  • A Google Könyvekben a legkorábbi felhasználást 1969-ben találom, a ezt a vietnami műveletekről szóló beszámolót. Lehet, hogy ez egy kényelmes, egyértelmű rövidítés volt a rádiós kommunikációhoz?
  • @MrLister Ó, látom, köszönöm, talán az ottani megfogalmazás kissé zavaros volt. Mindenesetre a kérdésnek ezt a részét eltávolítottam.
  • @tchrist Heinlein haditengerészet volt, a ‘ 34; a másik megjegyzésemben hivatkozott hivatkozás a legkorábbi idézetet Heinlein ‘ 1959-es csillaghajó-csapatok hoz viszi vissza. Ez eredetet sugall az európai színházban.
  • Ott ‘ egy történet, amelyet elneveztek az amerikaiak által az ausztrálok részéről ‘ a gázszabályozó gombok használata a távolság nyomon követésére, ami jelentős kattintásokat eredményez, amikor minden km-nél visszaáll. ‘ van még egy kilométeres je, amely nehézkesnek tűnik az amerikaiak előtt, amikor szövetséges erőkkel és helyi lakosokkal beszélgetnek Berlinben. Az interneten valahol látott történetek azonban nem

adnak támogatott választ. Csak az ausztrál magyarázat illeszkedik a vietnami háborúhoz.

Válasz

a katonai, de nem Vietnám-korszak. Saját megítélésem szerint nem hiszem, hogy ennek köze lenne a kilométerórákhoz. Azt hiszem, ez egy sötét humoros utalás.

Amikor egy M-16-oson észlel, a látnivalókat kattintásokkal állítják be. Ha lefelé néz egy kalibrált 100 yardos célpontra, egy kattintással a lövedék / ütés egy hüvelykkel elmozdul a cél arcán. (bal / jobb / fel / le)

Ugyanígy, amikor egy topo térképet nézünk, egy “kattintás” egy teljes növekményes vonal a térképen.

Tehát megtekintve az égből (akár Isten, akár egy ellenséges bombázó nézőpontja, bárhogy is képzeled el), amikor egy kilométert teszünk meg, egy kattintással utaztunk a térképen. A kimondatlan következmény az, hogy lehet, hogy mindannyian pontok vagyunk valaki más célpontján …

Egyszerűen az én véleményem, de ez így döbbent rám, amikor először hallottam.

Válasz

A kifejezés az előre megfigyelt, nem látótávolságú tüzérségi célzás használatából ered, és valójában az Egyesült Államok Tengerészeti Corp-jával kezdődött a háborúk közötti időszakban. Koreai és vietnami háborúk. Az akkor bevezetett M19 habarcsban tárcsák voltak az azimut és a magasság beállításához. Hangos “kattanás” hangot adott ki, amikor mindkét tárcsát egy adott kombinációra állították, amely 1000 m-re a vízszintes talajon lévő ütközési pontot eredményezte. a sta ndard hőmérsékleti nyomás. Ebben az időszakban kezdték el a tengerészgyalogosok a könnyű tüzérség és a gyalogosok gyártói közötti koordinációt egy előretekintő megfigyelő segítségével a terepi rádió segítségével.

Éppen ezért háttérként az M19-et 1942-ben vezették be az Egyesült Államok hadseregébe, megérkezik a tengerészgyalogságba. arzenál valamikor később, az M2 habarcs pótlásaként, de több szempontból is alacsonyabbrendűnek bizonyult. Sok tengerészgyalogos nyíltan csúfolta, és több vicc is volt vele kapcsolatban: “pontatlansága vicceket jelentett a” kattanás “hangjával.

Egyszer egy öreg lövész azt mondta nekem, hogy a” klikk “helyesírás egy terepi kézikönyv, amelyet egy német ex-pat írt a fegyverrendszer fejlesztésével kapcsolatban. Lehet, hogy van ennek bizonyos mértékű igazsága, de az állítás kissé kétes.

Megjegyzések

  • Ez lenyűgöző állítás. Kérem, támogassa válaszát tényekkel, referenciákkal vagy konkrét szakértelemmel? Köszönet.
  • A Washington Yard-i Nemzeti Tengerészeti Történelem Történeti Múzeumának kiállításán volt egy folt. Lehet hivatkozni a Quanticói Tengerészgyalogság új Nemzeti Múzeumában, de ezt nem tudom alátámasztani.
  • A quarkie által említett MGRS-t nagyjából ugyanabban az időben fejlesztették volna ki, ha nem koordinálva.A NATO fonetikus ábécé 1958-ban vált szabványossá a NATO-erők számára. Úgy tűnik, hogy mindhárman megerősítik egymást, mivel mindannyian közvetlenül a Vietname-korszakot megelőzően fejlődtek.

Válasz

A katonai rács referenciarendszere ( MGRS ) metrikus, mert a NATO-n belül nemzetközileg használják. Ez megmagyarázhatja, hogy az amerikai katonaság miért használ metrikus rendszert a földi távolságokra. Ami a szót illeti, fontos, hogy minden katonai kifejezés egyértelműen megkülönböztethető legyen a rádióban lévő többitől. A kilométer könnyen összetéveszthető a mérővel, ha a rádió nem túl világos.

Válasz

Egy kattintást használtak referenciaként a habarcsokon. , gépfegyverek és néhány tüzérség a katonaság elején. A T & E mech. mozgatásakor 1 kattintás megváltoztatja a sztrájkot vagy 1000 méteres távolságra 1 métert. Ez az információ. megtalálható az FM-ben a fenti berendezésen.

Egy kattintás vagy kattintás, ha a távolságot egy katonai térképen beszéljük, 1000 méter vagy egy km.

T & E-kereszt és magasság

USMC-Vietman 67-68

Válasz

Szleng, és nemcsak katonaságban használatos. Régebbi stílusú kilométerszámlálókra utal, amelyek csak hallható kattanást okoztak, amikor egy kilométeres vagy mérföldes távolság telt el egy autóval. Manapság néma kilométer-számlálókkal gyakoribb a k-kra utalni, de ha valakivel beszélgetünk a távoli nyaralásukról, akkor azt mondhatjuk, hogy “Tehát hány kattintást tettél?”

Megjegyzések

  • Úgy tűnik azonban, hogy a felhasználás felmerült az amerikai hadseregben, a vietnami háború idején.
  • @ A tchrist OP első mondatában arról számol be, hogy az onomatopeus eredetű.
  • @tchrist There ‘ jó vita, további továbbító linkekkel, itt . Egy diszkutáns kifogásolja ezt a levezetést, mert az általa ismert odométerek nem ‘ t voltaképpen ” kattintson a ” gombra; de egyértelműen felidézem az apámban a kattintást ‘ s ‘ 54 Hillman. Azt is kifogásolja, hogy az amerikai kilométer-számlálók nem ‘ t metrikák – véleményem szerint releváns, de nem felülmúlhatatlan pont. Az én ítéletem a következő lenne: ” nem bizonyított “.
  • Minden autó, amely gyerekkoromban volt, mindegyik 50 vagy 60 s korszakban, kilométerekre kattintott hallhatóan. (Ezt még mindig hiányolom …!) Először hallottam ” klick ” hadsereg testvéremtől, 70 végén ‘ s, automatikusan feltételeztem, hogy odométerek miatt van, de ő ugyanazt a sötét humort magyarázta @Bob.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük