Miért mondja Archer " labdákat ", amikor valaki azt mondja, hogy " Benoit "?

A Archer abban az epizódban, amikor Monacoba mennek, ott van egy Benoit nevű szállodaigazgató. Amikor Benoit mondja a saját nevét, vagy valaki más mondja, Archer azonnal azt mondja: “Balls”.

Azt hiszem, hiányzik a vicc. Miért mondja ezt Archer?

Válasz

Benoit francia név, Ben Wa . Amikor Benoit elmondja Archernek a nevét, nevet, mert ez emlékezteti Ben Wa Balls , szexuális játék.

1. forrás

A Gran Prix folyamán Benoit visszavitte Malory Archert, Sterling Archert, Lana Kane-t és Ray Gillette-et egy közeli szállodába. Amikor Archer megkérdezi tőle a nevét, Benoit elmondja neki a nevét, csak Archernek lehet nevetni, mivel ez Ben Wa Balls-ra emlékezteti, egy szexuális játékszerről.

From Városi szótár

Archer: Úgy hangzik, mint “Ben Wa Balls”, Benoit … Balls. Lát? Még azt sem mondhatja el, hogy nem mondja “Balls” -ot.

Archer: Várjon! Benoit Labdák!

Átiratok

Megjegyzések

Az ezoterika mély ismeretére van szükség ahhoz, hogy lépést tudjunk tartani Archerrel.
Jobb, én ' m csak azt mondom, hogy azt mondod, hogy ' hibás kiejtés, de nem hiszem, hogy az lenne. FWIW, a név IPA " [bənwa] ".
@BoundaryImposition És mi ' s a " ben wa ?
Benoit nem ' ejtik, mint Ben Wa. Ez lenne a legközelebb egy angol emberhez, aki képes lenne kiejteni , de franciául lenne közelebb a B-hez – a " U " hang Gyilkosság – N – wa-ból, mint waaaaa-ban halk, síró hang), de rövidre vágott. Ez segít?
@DavidRicherby: Érintse meg az é gombot. Nos, ezért van IPA! Egyébként ' nem tudom, hogy a " Ben Wa " kiejtése jelentősen változik az angolul beszélő világ, bár feltételezem, nem csodálkoznék ', ha nem sikerülne elrontaniuk;)

Miért mondja Archer “ labdákat ”, amikor valaki azt mondja, hogy “ Benoit ”?

Válasz

Megjegyzések

Vélemény, hozzászólás? Kilépés a válaszból