Miért mondják “ apprec ” -t úgy, mintha a “ c ” egy “ sh ”?

Általában a „ci”, „ti” vagy „si” betűvel írt angol szavak a magánhangzó előtt gyakran “sh” hanggal / ʃ / ejtik, nem pedig “s” hanggal / s /. Ezt a jelenséget “palatalizációnak” hívják, és a következő kérdésekre adott válaszok ismertetik:

• Hogyan kell kiejteni, hogy térbeli különbség legyen a speciálistól? ?
• Milyen angol szabályok engedik, hogy a „beteg” első t-je sh hangot adjon ki?
• Van-e egyszerű útmutató a ' s ' és ' sh ' kiejtés szavakkal?

Azok a válaszok, amelyekre a fentebb linkeltem, többnyire szavakat tárgyalnak mint a social / ˈsoʊʃəl / és a kezdeti / ɪˈnɪʃəl / ahol a / ʃ / után nincs külön „i” hang. Vannak azonban olyan szavak is, ahol a „ti” vagy „ci” a magánhangzó betű / /i / kiejtése előtt az „sh” mássalhangzó és egy rövid hangsúlyozatlan „ee” hang kombinációja (egyes régebbi brit nyelvjárásokban a az ilyen szavakban használt hang inkább “ih” -re hasonlított). Ide tartoznak az olyan szavak, mint társult (v.) / Əˈsoʊʃieɪt /, értékelni / əˈpriːʃieɪt / és kezdeményezni (v) /ɪˈnɪʃieɪt/.

Úgy tűnik, hogy ezt a kiejtést használják a -iate végződésű szavakra, valamint ezek további származékaira, például a -iation végződésű szavakra. Általánosabban , a / ʃi / kiejtés gyakran lehetségesnek tűnik, ha a következő magánhangzó betű “nem redukált” magánhangzót képvisel, például: / eɪ /, / oʊ / ( arány ), / ɒ ~ ɑ / ( preciosity ), / ɛ / ( lelkiismeretes ) vagy / æ / ( részlegesség ).

Néhány szónál , a / si / kiejtés is lehetséges; ellenőriznie kell egy szótárban, hogy ez igaz-e egy adott szóra. Például az Oxford Advanced Learner “s Dictionary egy alternatív kiejtést sorol fel a / si / szóval a társult , de a értékelni vagy kezdeményezni .

Egy másik ok a szótár ellenőrzésére: néhány hasonló betűvel rendelkező szót soha nem ejtenek ki a / ʃ / használatával, például kiejtés és kalcium , amelyre az Oxford Advanced Learner “szótára csak a / si / kiejtést sorolja fel.

Egyébként ez a fajta palatalizáció sok más szót is érinthet, például a “ce” ( ocean ) betűket; általában a t, c, ss, s, vagy z szavakkal vagy i vagy e előtt írt szavakban fordul elő amelyet egy másik magánhangzó követ (a palatalizálás lehetséges környezeteinek nem kimerítő felsorolása: “ia”, “ie”, “io”, “iu”, “ea”), amelynek eredményeként a / ʃ / vagy / ʒ szócikkek szerepelnek /.

Ha a “t” az “s” betű után következik, akkor nem a / ʃ / -re, hanem a / tʃ / -re válik palatalizálva (mint a “kereszténységben” / krɪstʃiˈænɪti /). Ez a szabály is érvényes -stion végződésű szavakhoz, mint például a “question” / kwɛstʃən /.