megjegyzések
- Valószínűleg köze van ahhoz, hogy az „otthon” egyedi míg az „edzőterem” vagy egy adott edzőtermet jelöl, vagy egy funkciót jelent (egy olyan helyet, ahol edz). Mondhatod, hogy „I ' m az iskolában”, ha az említett iskola nem egyedi.
- Azt mondjuk, hogy otthon vagyok, iskolában, munkában, ebédben ; de a háznál, az irodában, az étteremnél.
- A legjobb magyarázat valószínűleg az, hogy az idiomatikus kifejezések nem ' követik a mintákat.
- @marcellothearcane szerintem túlságosan támaszkodnak a specifikussági kritériumra, túl sok erőfeszítés van arra, hogy a nehéz eseteket rossz szabályokba tegyék; bár szerintem a nehéz esetek idiómáknak való nevezése jobb, mint a zsúfoltság.
- Szerintem ' sokkal inkább az, hogy számos tornaterem létezik, ezért meg kell adnod a edzőterembe jár. ' csak egy otthon van. Bár valószínűleg hagyhatna egy feljegyzést, amely Elment az edzőterembe, 30 perc múlva vissza
Válasz
Ez az idiomatikus kifejezés esete, különösen az amerikai angol nyelven. De a kérdéses hely sajátosságára támaszkodik.
A brit angolnak több példája van azokra a helyekre, amelyekhez nincs szükség meghatározott cikkre. Lásd ezt a kérdést
As szabály, hogy a cikk nélküli otthon általában meghatároz egy adott helyet. Vagyis otthonom . Ha egy barátod házában lennél, azt mondanád, hogy egy barátod otthona . (Ironikus módon még mindig azt mondanád, hogy a ház nál vagyok, még akkor is, ha a tiéd ….)
Ugyanez vonatkozik az iskolára is. Az iskolában azt értem, hogy abban az iskolában vagyok, ahová mindig járok. Az iskolában azt értem, hogy ez nem szokásos hely az Ön számára.
Ugyanez vonatkozik Nome-ra, Alaszkára. Nome, Alaska ban vagyok. Nem a Nome, Alaska . Tehát úgy tűnik, hogy (AmE-ben) a hely sajátosságától függ.