A Friends egyik epizódját néztem, ahol Ross a “mississippily számlálásáról” beszél. Nem értettem a poént. Miért mondaná valaki “Mississippi” minden szám után?
Van valami történet mögötte?
Megjegyzések
- I ' nem vagyok benne biztos, de nem gondolom, hogy a pontok a név központozásának részei, és inkább csak díszek a logóban.
- Remek kérdés; kár, hogy egyik válasz sem utal a származásra. Számtalan olyan szónak kell lennie, amelyek megközelíthetik az egy másodpercet. Miért éppen az USA déli államának neve?
- @tenfour: Nem gondoltam erre, és nem is tudom ' miért félrevezet, és nem valami más szó '. Talán felteszi ezt a kérdést, és megtudhatja, tudja-e valaki itt ..
- Az adott állam nevét csak azért használják, mert ' különös szó, tökéletesen sorban álló, egyhangú szótagok. Ami elég viccesnek tűnik, ha belegondolunk, és ezért nehéz elfelejteni egy emlékeztető eszközt. Délnek semmi köze hozzá. ' ez egy iskolás gyerek. Tudod, amikor elkezdik megtanulni az összes állapotot. Az, hogy a felnőttek is használják, bizonyítja, hogy a gyerekek is befolyásolják a nyelvet.
Válasz
Mississippi egyike azoknak a kifejezéseknek, amelyek közelítenek egy másodperchez az informális időtartam céljából. Vagyis ha öt “Mississippily” -ig számol, akkor öt másodpercet számlált. Észak-Amerikán kívül, amint azt elképzelheti, ez általában nem túl gyakori.
Magyarul “hallottam” ennek különböző módszerei. Pl.
- Elephant azaz “egy elefánt, két elefánt” stb.
- 1000 utólagos rögzítése a számra, azaz “1-1000 , 2-1000 “, stb.
- Hozzáadunk 1000-et a számhoz, azaz” 1001, 1002 “, stb.
Más nyelvekben hasonló szerkezetűek, de igazodjon a megfelelő időhöz. Például néhány német nyelvterületen csak annyit mondanak, hogy “einundzwanzig” (németül 21-ért). Különösen érdekesnek tartom ezt, mert valójában nem tartalmazzák az aktuális számot a számban, hanem inkább a fejükben kell tartaniuk. Hallottam egy olyan variációról, ahol 21-től kezdődnek és felfelé mennek. Nem tudom, mi történik, ha eltalálják a 30-at, mivel lényegesen kevesebb szótagja van, mint 29-nek.
Megjegyzések
- Itt (Izrael) mi a count
twenty-one, twenty-twovagy aEsrim Ve'Achat, Esrim Ve'Shtaimsegítségével becsülje meg a vezetés közben megfelelő távolságot yo és az előtted álló autó között - érdekes , Soha nem hallottam német mondást einundzwanzig újra és újra. Minden német, akit ismerek, számít einundzwanzig , zweiundzwanzig , dreiundzwanzig . Az elképzelés az, hogy 4 szótag = nagyjából 1 másodperc. Drei ß ig kissé hamis, mert csak két szótagja van, de ellensúlyozza siebenunddrei ß ig , amelynek öt van. Ugyanez vonatkozik a vierzig / siebenundvierzig , f ü nfzig / siebenundf ü nfzig és így tovább. A német nyelvben sem ritka a Mississippis ( ein Mississippi , zwei Mississippis …), bár a 21-től felfelé számolás minden bizonnyal népszerűbb.
- @RegDwight: Ha ein Mississippi ből számol, mi történik, ha eléri az einundzwanzig Mississippis ?! 🙂
- Nekem azt mondták, hogy ' kodak ' a napomban ….
- A dánok megszámlálják a sörös ládákat ( en kasse ø l, kasser ø l, tre kasser ø l stb.), De az angol nyelvben valamivel korlátozottabb a használat: csak akkor használják, ha megpróbálják kitalálni, hogy egy villám milyen messze van tőled. A másodpercek számításához általában azt gondolom, hogy a legtöbb ember csak rendszeresen, de lassabban számolna.
Válasz
Az emberek úgy számolják, hogy “1-Mississippi, 2-Mississippi”, mert így a számlálás hozzávetőleges másodperceket tartalmaz, hogy jobban el tudja helyezni a számokat. Ellenkező esetben túl gyorsan számolhat 1, 2, 3-at.
Válasz
Nagyon jó kérdés! Mindig azt hittem, hogy a számok elosztásának célja a bújócskázás közben. Ha nem biztosítja, hogy a számok jó távolságra legyenek egymástól, akkor nyilvánvalóan a kereső csak “kipörög” négyszer négyszer több, mint tizenkilenc éve készenlétben … készen vagy sem, itt jövök “!
Megjegyzések
- Számunkra ez régen " volt , kettő, néhány hiányzó, kilencvenkilenc, SZÁZ!"
- Rossz forma rendezése a válasz kezdetével " Nem ' nem tudom … "
- @Chris Dwyer: mi, ti ' inkább emberek nem árulta el ', amikor művelt találgatást hajtottak végre, ahelyett, hogy 100% -ban teljesen biztosak lennének a válaszukban? <
Csak egy olyan világot próbálok felépíteni, ahol az őszinteség nem piszkos szó. <
Mivel (úgy tűnik) a válaszom nem volt félrevezető és nem is téves, nem értem ' igazán a problémát, amely ' neked van. / li>
Válasz
Az egyetlen alkalom, amikor valaha is ezt használtuk a számlálásra, a kontakt foci volt, mivel a védő előtt ennyi “Mississippi” volt ( s) felszámíthatnák a QB-t.
Próbáld ki, ahogy lehet, szinte lehetetlen egy másodpercnél gyorsabb „one-Mississippi” mondás.