“Vita”, “vita” és “vita”: Mikor használják az egyes kifejezéseket a másik helyett? > Ha a kontextus fontos, alcímként szeretném használni egy nem-fikciós darabon.
Megjegyzések
- Szerkeszteni szeretné kérdése, hogy tartalmazzon " Beszélgetést a … " -ről is?
- Hogyan lehetne ezt most legjobb csinálni ? Nem eredetileg ' nem vettem figyelembe ezt a verziót, de ha az embereknek hasznos véleménye van, <
érdekel.
Válasz
Oh lordy, egy másik “ott” különbség van , de “nem tudom rávenni az ujjamat” kérdés. De úgyis megpróbálom. 🙂
-
Vita topic — ez azt jelenti, hogy a beszélgetés csak beszélgetés volt, és valószínűleg nem maradt szigorúan a témában.
-
Vita téma — ez egy igazi beszélgetést juttat eszembe, amely a téma (és csak a téma) mindenféle részletére kiterjed.
-
Beszélgetés egy téma — itt kissé képzeltem a vitát egyoldalú, szinte előadás.
Ne feledje, hogy ezek a konnotációk homályosak és amorfok, és felülírhatják őket a szokásos szokások, vagy az, ami a „legjobban hangzik” adott kontextusban. Ha arra késztettél, hogy egyetlen legjobb választást javasoljak, ma “a” -val “mennék”. Nincs garancia a holnapra.
Megjegyzések
- Pontosan erre gondoltam. Köszönöm. Ez egy " ' nem elég az ujjam rá " kérdés, és jól elmagyarázta a problémát.
- Szeretném hozzátenni, hogy egy nem anyanyelvű beszélő esetleg nem érti, miért fogadtam el ezt a választ. A hangulatról és a hangvételről van szó, amelynek regionális és kulturális hatásai lehetnek.
- FWIW, a férjem (a vállamon át olvasva) azt mondja (ragaszkodik hozzá), hogy " az " közül valójában az egyetlen érvényes választás. Különösen nem szereti a " t a " oldalon; azt mondja, hogy ez " előadás ", nem pedig " beszélgetés ".
- @JPmiaou, mondd el a férjednek, hogy szerezzen számlát, és maga válaszoljon meg a kérdésre. : D
Válasz
Feltételezem, hogy a válasz attól függ, hogy mi a témád, és milyen hangnemű vagy próbálok beállítani.
A „megbeszélés” komolynak, igényesnek vagy formálisnak tűnhet számomra, mint például:
Valószínűség témájú vita, amelyben felfedezhető igazságot fedezünk fel.
A “Megbeszélés” leírhatja a vita eseményének részleteit (jelenleg történik, talán éppen megtörtént), még az explicit témától is elkülönítve:
A sípok, műanyag és egyéb szórakoztató vita
Vagy hivatkozhat közvetlenül a szóban forgó témára, annak összefoglalása, amit megbeszél:
Szörnyek, meteorok és meerschaum csövek megbeszélése
“A beszélgetés” informálisan hangzik. “Itt van néhány dolog, amiről beszélünk.
Vita a kertben aznap szerdán történt eseményekről
Hozzászólások
- Nem tudom ' nem tudom, hogy ' csak az ön konkrét példái adják-e nekem ezt a benyomást … de " a " vita kissé hangzik nekem r é tro .
- Ez nagyon jó válasz. A téma és a hangnem fontos. Példái jók voltak.
- @simon köszönöm …. érdekes kérdés volt.
Válasz
A
megbeszélése a személyekre megbeszélés vagy mi vel foglalkoznak.
Beszélgetés a
kevésbé egyértelmű.Itt az író egyértelműen a vita tárgyát jelenti (azt, amiről beszélünk).
Megjegyzések
- mi a helyzet a " beszélgetés a " témáról? úgy néz ki, mint " egy " beszélgetés nekem.
- Ez a válasz nem ' nem kerül a probléma középpontjába.
Válasz
valószínűleg a about felé hajlik, mint itt:
Beszélgettünk a vidrákról és más sós vizű emlősökről.
Az of elöljárószám használatát rossznak érzem. Papír alcímében
A vidrák és más sósvízi emlősök megbeszélése
olyan érzés lenne, mintha a vidrák folytatnák a vitát.
Hozzászólások
- Részben egyetértek, de az elmélet nem ' akkor sem működik tovább, ha ' s " A Vidrák … ", mert akkor ' egyértelmű, hogy a vidrák nem a megbeszélést folytatták. ' gondolkodnom kell ezen a válaszon.
- @Simon, ebben az esetben inkább <
d megy a " beszélgetéssel a vidrák értékéről. "
A válasz
about informálisabbnak tűnik, például
Tegnap este megbeszélést folytattunk a borászatról a bárban.
of t inkább írásban használják, gyakran tudományos vagy formális beállítás:
A borászat és annak helyi gazdaságban betöltött szerepét a B konferencia teremben tartják … A
on valahol a kettő között van, de közelebb áll a “of” -hoz.
Megjegyzések
- Tetszett a ", amelyről informálisabbnak tűnik ".
- Ez nagyszerű válasz IMHO – szinte pontosan megegyezik a belem fe eling.
Válasz
A megbeszélés jelentése: “beszélni”. Tehát amikor megbeszélés ről írsz, ez azt jelenti, hogy azt mondod, hogy “beszélj róla”. Tehát a about elöljáróra nincs szükség, amikor a megbeszélés igét használja.