Melyiket ajánljuk leginkább beszélni
1) Játszottunk egy játékot, és -t megnyertem neki
vagy
2) Játszottunk egy játékot, és nyertem neki
Válasz
Egyik sem.
Az előtagok megválasztása a mondat egyes szavainak követelményeitől függ, ebben az esetben a win igétől.
A “win” igétől (múlt idő * nem nyert) nem vesz át ilyen közvetett objektumot. Mondhatod:
Játszottunk egy játékot, én pedig nyertem. (hallgatólagosan elvesztette)
vagy kifejezetten a “beat” ige használatával, amely más értelmet ad közvetlen tárgyának:
Játszottunk egy játékot, és megvertem őt.
Az objektum a “nyert” igeé a nyeremény, például:
Játszottunk egy játékot, én pedig teddy macit nyertem tőle.
Megjegyzések
- Ne feledje, hogy ez nem kérdés a – és a ból, vagy egy kérdés az angol nyelvtanról általában. Mint sok kérdés az elöljárókkal kapcsolatban, itt is egy konkrét szó követelményeiről van szó, ebben az esetben a win ige