Mikor zárnak? vs Mennyi ideig vagy nyitva?

Most találkoztam ezzel a helyzettel. Ennél a kérdésnél nem tudok megszabadulni, mit kell mondanom

1. mikor zársz be, vagy
2. hány óráig vagy nyitva?

nagyon buta kérdésnek tűnhet, de amikor az utadon kérdezed, melyiket preferálnád jobban, és mi teszi kényelmesebbé a kimondást?

Kíváncsi vagyok, hogy " mikor zárod be a " hangot, egy kicsit közvetlennek hangzik.

természetesen a A zárási idő nem udvarias vagy sem, de úgy tűnik, egyszerűen hangzik, és durva érzéket adhat?

előre is köszönöm!

Hozzászólások

• Kérdés (1.) " amikor " a hét melyik napján (vagy napjaiban) érdeklődik az üzlet / üzlet / intézmény bezárt.
• Kérdezd (2.) ", hogy " mikor kell konkrétan megtudja az üzleti munkaidőt.
• @ Mari-LouA „Mikor zár be ”Remek imo, és az egyetlen módja annak, hogy esetleg időpontot kapjon idő helyett, az lenne, ha az üzlet végleg bezárna.
• köszönöm mindenkinek !!
• @laurel , ott ' jelentős különbség van a " válaszokban, mikor születtél? " Mikor született? "