Az IELTS vizsgákon tanultam, és megtaláltam a kérdést
mennyiben ért egyet vagy nem ért egyet az alábbi állításokkal?
Némi kereséssel úgy látom, hogy ebben az esetben a “Milyen mértékben” kifejezés egy másik módszer “Mennyit”.
A kérdésem az, hogy mindig kiválthatom-e ezt a helyettesítést (“Mennyit” => “Milyen mértékben”), vagy ez egy szólás?
Például , mondhatom: “Mennyire van pénze?”
Megjegyzések
- Nem ' nem tudom, hogy van-e értelme a példádnak, de mondhatod azt is, hogy milyen mértékben = milyen mértékben.
- I ' m még mindig próbál választ találni erre a nagyon jó kérdésre. Ösztönös válaszom egyelőre az, hogy " A " mennyiben jelent " Pontosan mit mértéke mennyi ". Ha meg tudja mondani, hogy " mennyiben ", akkor helyettesítheti a következővel: " hogyan sokkal ", de ' nem lehet mindig fordítva .
- Esetleg megúszhatja, ha valami olyat mond, hogy " Mennyire van pénze? " Nem ' nem tetszik ez a mondat, de csíphetjük, hogy kicsit elfogadhatóbbá váljon. Például valaki mondhatja, hogy: " Nincs ' pénzem, " és válaszolhatok azzal, hogy megkérdezem: " Mennyire nincs pénzed? " jelentése: " A számlád valóban nulla? Vagy csak több pénzzel tartozik, mint amennyi a bankban van? "
Válasz
Kérdezhet
Mennyire ért egyet az alábbi állításokkal?
és a válasz “nagyon” vagy “egy kicsit” vagy “egyáltalán nem” lesz, de “t” nem lesz “7” vagy “4” vagy “0”.
Másrészt, ha megkérdezi
Mennyi pénze van?
a válasz még mindig lehet “nagyon” vagy “kicsit”, de lehet pontos összeg is (“4 dollár” vagy “33 euró”).
A “Mennyit” helyett a “Mennyit” csak az előbbi esetben helyettesítheti, amikor valójában valaminek a mértékét kéri (az állításokkal való egyetértés mértékét). Az utóbbi esetben nem valaminek a mértékét kéri, inkább a pontos összeget, így a “Mennyire” nincs értelme ebben a kontextusban. “
Ne feledje, hogy c a “mennyiben” szót mindig a “mennyivel” helyettesítse, de ez fordítva nem mindig igaz. A “Mennyit” szélesebb körű felhasználási lehetőségekkel rendelkezik, és ezek egy része nem egyenlő azzal, hogy “milyen mértékben”.
Válasz
Nooooo, nagy NEM. Más mondatokban, például “mennyi pénz …”, “mennyiben” nem helyettesítheti “mennyivel”. Soha, nem ugyanazt a jelentést adja át. Valójában a “Mennyire” kifejezést gyakran használják olyan kérdések feltevésére, amelyek érvelő választ igényelnek (érvelő esszé: ahol azt mondod, hogy egyetértesz-e vagy sem, és érvekkel igazolod a véleményed).