A National Geographic Society Válaszkönyv: Gyors tények a világunkról (2010), szerkesztette: Kathryn Thornton, I megtalálta ezt a sort, de nem értette a gazda kereskedelem szerint jelentését:
“Wilson A.” Hópehely “Bentley gazdálkodó volt szakmánként , de a havas Vermont-tájon inspirációt merített egy másik felhívásra: a bonyolult és látszólag nem repretitív dokumentálása hópelyhek mintái. “
Megjegyzések
- Mi a többi mondat? Általában ez párosított állítással párosul a személy ' végzettségéről vagy egy korábbi munkájáról.
Válasz
Amint azt mások is mondták, ha azt mondom, hogy “én” szakmában gazdálkodom, akkor azt mondom, hogy a munkám a gazdálkodás.
Ez azért mond egy kicsit többet. Azt mondom, hogy a munkám mezőgazdasági munkás, de azzal a következtetéssel, hogy a munkámnál több van bennem. Azt mondhatnám, hogy szakmában “én” vagyok gazdálkodó, de nagyon szeretek festeni “.
Hasonló konstrukció, amelyet néha magam is használok, az” edzés “. Én” fizikus vagyok képzéssel (a diplomám fizikában), de szakterületileg szoftvermérnök (szoftvermérnökként dolgozom)
Válasz
Valakinek meghatározása ” s kereskedelem az, amit keresnek megélhetésükért, ami általában kékgalléros fizikai munka, vagy valami hasonló, mint asztalos, hegesztés stb., szemben a fehérgalléros irodai típusú “szakmával”.
Kíváncsi lehet, miért nem írták ezt:
Wilson A. “Hópehely” Bentley farmer volt, de …
Ha azt mondod, hogy “kereskedelem szerint X vagyok”, és nem csak “X vagyok”, akkor azt mondod, hogy hajlandó vagy X-et mások munkájaként elvégezni pénz / megélhetés, ahelyett, hogy X-et csinálna, mert magának szüksége van rá. Nem csak a saját földjét akarta gazdálkodni, hanem munkának tekintette, és más dolgokat is végzett, amikor nem volt “t” a munkahelyén. “
Hozzászólások
- Kíváncsi vagyok, hogy ez regionális dolog-e. Talán korhasználat. Kanadában nőttem fel, hatvanas éveimben járok, és kereskedelem szerint ' ' egész munkám során általános használatban volt. Apám szakmában szerkezeti mérnök volt. Csodálkoztattál, és ez tetszik. Szeretném tudni, mit gondolnak mások.
Válasz
“szakmával” azt jelenti, hogy milyen foglalkozása vagy kiképzése van. Szakmában bankár volt – dolgozik vagy dolgozott bankban. A gazdálkodó kereskedelem szerint – gazdaságok vagy gazdálkodók.
Megjegyzések
- Technikailag igaz, bár én nem ' nem gondolja, hogy ' senkit sem hallana mondani " bankárról kereskedelem szerint " – Úgy vélem, ' s általában kékgalléros munkákhoz használják. YMMV.
- Régebbi használat esetén a " trade " a munkásosztály foglalkozásaira hivatkozott: élelmiszerboltnak vagy a szabó vagy egy gazda szakma volt, míg az előkelőbb foglalkoztatás, mint például a banki tevékenység, " szakma " volt. A modern használatban a " kereskedelem " szinte minden olyan munkára utal, amelyhez technikai készségek szükségesek, bár nagyon magasan képzett munkák, például orvos vagy ügyvéd gyakran kizárt.
Válasz
Először is, kereskedelem a Wikiszótár szerint a 6. definíciót jelenti:
A gyakorlati foglalkozás gyakorlott gyakorlása.
Ezután kereskedelem szerint , szintén a Wikiszótárból :
Előszó kifejezés. kereskedelem szerint. (idiomatikus) Szakmaként; szakmailag. Bár tehetséges zenész volt, szakmája szerint vízvezeték-szerelő volt, és soha nem zenélt profi módon.
Amint ez a példából is látszik, a kereskedelem szerint általában arra használják, hogy megmutassák az ellentétet az említett személy külső megjelenése és a várható sztereotípiák között, szemben a egy bizonyos részlet, amely kissé váratlan, de itt előfordul.
Példájában a gazda várhatóan inkább a következő évszakokra tervezi vetésforgóját, mint a hópehely bonyolultságainak tanulmányozása.