A “pár” kettő valamiből, általában két ember vagy egyező dolgok halmaza.
Úgy tűnik azonban, hogy kétértelműség merül fel abban, hogy mit jelent a „pár”. A szótárak gyakran azt állítják, hogy a “pár” kettőt jelent, mint a “pár barátot”, és a “pár”, mint a “pár perc” használata több percet jelent informális.
Úgy tűnik azonban, hogy a „pár” kifejezés azt jelenti, hogy több, sokkal gyakoribb a használatban, mint azt, hogy kifejezetten „kettőt” jelent. Annyiban, hogy küzdök azzal, hogy példát állítsak elő: “pár”, amely nem egyértelmű a szövegkörnyezetből. És úgy tűnik, hogy a “pár”, vagyis pontosan kettőt jelent, szinte soha nem használják hivatalos vagy technikai írásban.
Ezenkívül úgy tűnik, hogy a „készítettem egy pár bort és sajtot” egy nagyon finom mondat.
Arra gondolok, hogy a „pár” potenciálisan kétértelmű összeg annyiban, amely szinte bármilyen számot jelenthet. Vagyis a „pár” jelentés helyett kettő van dolog, ez azt jelenti, hogy “ezek a dolgok összekapcsolódnak”, és ezeknek a pároknak az egyes részei végtelen mennyiséget tartalmazhatnak.
Jelentése: “pár perc” vagy “pár keksz” “kettőnél többet jelenthet anélkül, hogy informális angol lenne.
Kíváncsi vagyok, van-e történelmi / logikai / nyelvtani magyarázat arra, hogy a” pár “miért jelent kettőt.
Megjegyzések
- I ' vitatom, hogy " I ' készítettünk pár bort és sajtot " egy érvényes mondat: használhat " tengelykapcsolót bor és sajt ", de ez ' különböző kifejezéseket tartalmaz. " Pár
jelentése: " kettő / pár " vagy " néhány " nem összekapcsolás / unió. Ami a kérdést illeti, a ' javaslom, hogy keressen fel egy történelmi szótárt, például az OED-t, hogy lássa, hogyan használták a szót eredetileg.
Válasz
A fő jelentés és etimológiája szó szerint utal két rokon személyhez vagy dologhoz . A egy pár kiterjesztés alatt azt jelenti, hogy „néhány”, tehát kettőnél több:
késő 13c., " két azonos fajtájú vagy osztályú, összekapcsolt vagy együttesen tekinthető, >
különösen " egy férfi és egy nő, akiket házasság vagy szerelem köt össze, " a régi francia népekből " házaspár, szerelmesek " (12c., Modern francia pár), a latin copula " nyakkendő, kapcsolat, " PIE-től * ko-ap-, * ko (m) -től – " együtt " + * ap- " venni, elérni. " (Etymonline)
Idióma, egy pár :
több mint kettő, de nem sok; kis számú; néhány:
- Pár napba telik, mire a csomag odaér. A vacsora, akár pár régi barát, akár nyolc új ismerős számára, közel ugyanannyi erőfeszítést igényel. (Dictionary.com)
Válasz
Két vonatkocsi (egyenként) összekapcsolva!
Megjegyzések
- Ez nem válasz a kérdésre.
Válasz
Úgy tűnik, hogy latinból származik, ahol “kötést” jelentett, az ófrancián keresztül (“egy pár”). A modern franciában a “néhány” jelentése is homályos, tehát talán itt / amikor az idióma angolra került. Úgy tűnik, hogy a latin nem utal konkrét számra, ezért olyan dolgok csoportjára használható, amelyek valahogy összefüggenek (“kötődnek” egymáshoz).
Megjegyzések
- Hozzáadhat referenciát?
Válasz
Pár egyaránt jelenthet 2-t vagy kis számot (általában nem sokkal többet, mint 2, de egyértelmű felső határ nélkül).
A “pár” szóhasználat örökli ezt a kétértelműséget, de gyakrabban használja pár a homályosabb értelemben, tehát ha a szövegkörnyezet másként nem javasolja, akkor azt úgy értelmezik, hogy “kis számú” jelentést jelent.
Ezenkívül úgy tűnik, hogy a “készítettem egy pár bort és sajtot” egy nagyon finom mondat.
Még akkor is, ha homályosabb jelentése, még mindig csak megszámlálható érzékszervekkel használják a főnévi kifejezésre. Mivel a “bor és sajt” nem számolható, nem működik, de lehetne egy pár bor (néhány különféle bor) vagy egy üveg bor, és pár sajt (néhány különböző) sajtfajták).