Mit jelent az, hogy “neked kéne”? Például:
“A piros lámpánál le kell állnod.”
“Ki kell csomagolnia, ha odaért. . “
Megjegyzések
- Nagyjából ezt jelenti: " Ön ' várhatóan … ". Ha tetszik valami még egyszerűbb, akkor elolvashatja (hozzávetőlegesen) a következő néven: " … ".
- Érdemes megjegyezni, hogy az adott használat eredetét az ELU lefedte, ahol a nagyon magasan értékelt legfelsőbb válasz azzal kezdi, hogy Ez egy bonyolult kérdés, amelyet a nyelvészek még mindig nem teljesen értenek . A válasz meglehetősen hosszú, és nem enged engedményeket a nem anyanyelvűeknek, de ' is nagyon érdekes, ha sikerül betartanod.
Válasz
Amikor valamit el kell végeznie, akkor elvárja vagy megköveteli. Példapéldáiban:
“Meg kell állnia, ha piros lámpánál” sokféle jelentést és következményt hordoz magában: “Várhatóan leáll”, “A közúti szabályok szerint meg kell állnia”, “A rendőrség elkaphatja Önt, ha nem áll meg”
“Azt kell, hogy bontsa ki, ha odaért.” azt jelenti, hogy valaki azt akarja, hogy csomagoljon ki, amikor megérkezik az úticéljához – lehet, hogy a beszélő személy (a szüleid?), a helyszínen tartózkodó személy (a tábori tanácsadó?).
A “feltételezett” akkor is használható, ha például a jó viselkedés, az egészség & biztonság vagy a józan ész általános szabályairól beszélünk:
- “Régen a férfiaknak fel kellett állniuk, amikor egy nő el akarta hagyni az asztalt.”
- “Menned kellene kezét, miután “használta a WC-t”.
- “A lehető legtöbb műanyagot kellene újrahasznosítania.”
Válasz
Egyszerű módon:
Amikor bárkinek tanácsot akarunk adni bárkinek, ha az illető idősebb nálunk.
A “Te” -et + igének + más szavaknak “használjuk of “Should”.
A “Should” -t minden olyan személynél használjuk, aki fiatalabb nálunk.