Mit jelent a „10–4”?

A kamionosok CB-rádióval beszélgetnek egymással hosszú utak során az Egyesült Államok államközi autópálya-rendszerén. Néha a fecsegés csak az idő múlására szolgál; máskor hasznos információkat adnak át a kamionosok között. A kamionosoknak gyors módja van egymással beszélni a rádión keresztül, és a “10-4” azt jelenti, hogy “Igen, elismerem”, hasonlóan ahhoz, ahogy a pilóták és a légiforgalmi irányítók használják a “Roger” kifejezést, a katonai rádiókezelők pedig a “Copy . “

Az 1970-es évek közepén a kamionos / CB lingo a népszerű kultúrába került, amelyet részben a Smokey és a bandita film, valamint a CW McCall ösztönzött. rádiós sláger Konvoj (amely, ha egy teljes kamionnyi CB szlenget akar hallani, meghallgathatja a dalt a YouTube ¹ ).

Még a fénykorában is a legtöbb nem kamionos nagyon keveset ismert a ” Tíz kód “( ezen a weboldalon rengeteg ilyen szerepel), de tudták a 10-4-et, és a” Breaker “kifejezést is kezdeményezzen egy beszélgetést a CB 40 csatornájának egyikéből.

Ami a tíz kódot illeti, és miért jelenti a 10-10, ” “Kész vagyok”, a 10-4 pedig azt jelenti, hogy “halltalak” ahelyett, hogy fordítva, “nem vagyok biztos benne, hogy van valami különös oka. Talán van oka annak, de ezt az okot szigorúan őrzik 10-35 (bizalmas információk).

A Wikipédia szerint , a CB ma is használatos:

A CB a mobiltelefonok, az internet és a család fejlesztése miatt elvesztette eredeti vonzerejét Rádiószolgálat. Ezenkívül a CB saját népszerűségének áldozataivá válhatott; mivel az 1970-es évek közepétől-végéig és az 1980-as évek elején több millió felhasználó vett részt végleges számú frekvencián, a csatornák gyakran zajosak és nehézkes volt a kommunikáció. Ez az érdeklődés csökkenését váltotta ki a hobbisták körében.

A CB rádiót továbbra is a teherautó-sofőrök használják, és továbbra is hatékony eszköz az útépítéssel, a balesetekkel és a rendőrségi radarcsapdákkal kapcsolatos információk megszerzésére.

¹ Mindenkinek, aki hallgatta a dalt : semmiképpen sem helyeselek olyan összeomló rendőri barikádokat, amelyeket a Nemzeti Gárda csapatai 98 MPH-nál megerősítenek. Más szavakkal, ne próbálja ezt otthon közelében.

Megjegyzések

• Csak ne ‘ t tévessze össze a ” yes ” -t 10-4-ben a ” yes ” megerősítő ben. A 10-4-es ” yes ” csak nyugtázás, nem megállapodás. Megerősítés egyetértést jelez. 10-4 csak azt jelzi, hogy az üzenetet nyugtázták és megértették.
• Fontos pont itt: hogy a ” Tíz kód ” nem a KB-tól származik, hanem rendőrségi rádiókommunikációval kezdődött. A CB együtt választotta őket rádiótömeg később.
• @Jim: Szerinted ‘ vicces vagyok ?? Vicces hogyan? Vicces, mint egy bohóc?
• Javítás: ” Breaker ” is ‘ t beszélgetések kezdeményezésére. ” Megszakító ” vagy ” megszakító ” egy meglévő beszélgetés betörésére használatos. Beszélgetés kezdeményezéséhez vagy legalább egy beszélgetőpartner kereséséhez a szakzsargon ” CQ ” volt (és ” CQ DX ” hogy kifejezetten távolsági beszélgetést keressen). Természetesen, amikor népszerűsége megugrott, sok gyerek elkezdte használni a CB-ket, és az összes szakzsargont összekeverték, ahogy leírja. Tudom ezt, mert akkor még gyerek voltam, és az apám a CB rádióban volt, és ez a fene bosszantotta, amikor ” Breaker breaker ” így (-:
• @hippietrail: Köszönöm! A CB-vel kapcsolatos ismereteim korlátozottak (ennyit lehet csak tanulni egy Burt Reynolds-filmből és egy új dalból). Hogyan mondják? Tudom, hogy ” épp elég veszélyes. ” Nagyra értékelök mindenkit, aki pontosabb részleteket adott hozzá, ahol válaszom lehet rossz kijárati rámpát választottak.

A 10 kód jóval a CB rádió előtt nyúlik vissza az első használatra 1930-as években a mobil rendőrségi rádió. A 10 rész nem jelent semmit, és egyszerűen ott van, mert a korai rádiók töredéke kellett ahhoz, hogy felébredjen, és így az üzenet első szava elveszhet.

Hogy miért volt tízes, mint bármely más véletlenszerű szám – nem tudom

http://www.911dispatch.com/info/tencode.html

10-0 use caution 10-1 cannot receive you 10-2 receive you OK 10-3 stop transmitting 10-4 OK, I acknowledge, etc. 10-5 relay this transmission 10-6 responding from a distance 10-7 out of service 10-8 available for incidents 10-9 repeat your transmission 10-10 off-duty 10-11 animal incident 10-12 stand-by, hold transmission 10-13 weather/road report 10-14 prowler report 10-15 enroute with arrest 10-16 domestic problem 10-17 out-of-service for fuel 10-18 out-of-service for repairs 10-19 returning to ----- 10-20 what"s your location? my location is -- 10-21 telephone ---- 10-22 cancel assignment, disregard 10-23 stand-by, hold transmission 10-24 assignment completed 10-25 meet the person 10-26 person clear of warrants 10-27 driver"s license info 10-28 vehicle registration info 10-29 warrant check for person 10-30 improper radio use 10-31 crime in progress 10-32 subject with gun 10-33 alarm sounding, emergency 10-34 riot 10-35 what is time?, major crime alert 10-36 can you copy confidential info? 10-37 suspicious vehicle 10-38 stop suspicious vehicle 10-39 urgent--use lights and siren 10-40 silent response 10-41 beginning tour of duty 10-42 welfare check, ending tour of duty 10-43 information 10-44 permission to leave for 10-45 dead animal at --- 10-46 assist motorist 10-47 emergency road repair 10-48 traffic signal repair 10-49 traffic light out at --- 10-50 accident 10-51 tow truck needed 10-52 ambulance needed 10-53 road blocked at --- 10-54 animals on highway 10-55 security check 10-57 hit-and-run accident 10-58 direct traffic 10-59 escort 10-60 squad in vicinity, lock-out 10-61 personnel in area 10-62 reply to message 10-63 clear to copy info? 10-64 message for delivery 10-65 net message assignment 10-66 net message cancellation 10-67 person calling for help 10-68 dispatch message 10-69 message received 10-70 prowler, fire alarm 10-71 gun involved, advise nature of fire 10-72 shooting, fire progress report 10-73 smoke report 10-74 negative 10-75 in contact with --- 10-76 enroute 10-77 ETA 10-78 need assistance 10-79 bomb threat, coroner"s case 10-80 bomb has exploded 10-81 Breathalyzer report 10-82 reserve lodging 10-83 work school crossing at 10-84 if meeting ---, advise ETA 10-85 delay due to --- 10-86 officer on-duty 10-87 pickup 10-88 present phone number of --- 10-89 bomb threat 10-90 bank alarm at --- 10-91 pick up prisoner 10-92 improperly parked vehicle 10-93 blockage 10-94 drag racing 10-95 prisoner/subject in custody 10-96 psych patient 10-97 check signal 10-98 prison/jail break 10-99 wanted/stolen record 

Megjegyzések

• because it took a fraction of a second for the early radios to wake-up Ez még ma is nagyjából megtörténik a valós idejű hangfelismerő számítógépes rendszerekben, például a Teamspeak és másokban.
• @HenriquedeSousa , gyerekkoromban néhány másodpercbe telt, mire a TV ‘ felmelegedett ‘, mire képet kapott. Most egy percbe telik, amíg néhány távoli kiszolgálóra elindul és bejelentkezik, majd gyakran 10-15 perc frissítések telepítése, mielőtt megnézhetnék egy műsort. Nem ‘ nem halad csodálatosan?

10- A 4 egyszerűen azt jelenti, hogy “igen, megértem az üzenetét” általában a CB (Citizen “s Band) szlenget. További információért tekintse meg a Wikipedia oldalát .

Néhány leggyakoribb CB-szleng kifejezés, köztük ez is, átállt a mindennapi beszédbe, mind az Egyesült Államokban, mind pedig azon túl.

Megjegyzések

• 10-4 csak nyugtázás . ‘ jobban hasonlít a ” üzenetre, mint “, mint a ” igen “. (A Wikipédia oldala következetlen, egy helyen azt mondva, hogy ” nyugtázott, oké “, ami helyes, és máshol azt mondva, hogy ” igenlő

  , ami helytelen. Ugyanez a zavar a ” Rogerrel ” is bosszantja a pilótákat és a légiforgalmi irányítókat.)

• @DavidSchwartz: Beszéd Roger képe, mi a ‘ vektorunk, Victor?
• @David Schwartz. ‘ 10-4 ‘ és ‘ Roger ‘ ugyanaz a hibátlanságában?
• Igen, mindkettő ” üzenetet jelent, amelyet kapott és megértett ” és néha összetévesztik őket az igenlő vel, ami azt jelenti, hogy ” igen “. Ha valaki azt mondja: ” Mary velünk akar vacsorázni? ” és te azt mondtad, hogy ” 10-4 ” vagy ” roger “, ez azt jelentené, hogy megkapta és megértette az üzenetet, nem mintha megkérdezte volna Maryt, ő pedig együtt akart vacsorázni velük. Ha azt mondaná, hogy ” igenlő “, akkor ez azt jelentené, hogy tudta, hogy Mary valóban együtt akart vacsorázni velük. (Ezeket a kódokat kifejezetten a hétköznapi angol nyelvnél használják, mert pontosabbak.)
• @YoichiOishi – Köszönjük, hogy a javítást annak szellemében végezte, amelyben felajánlották!Nem szeretek ‘ átugrani az embereket ‘ az elírásokon, de ez a webhely arról szól, hogy megtanuljam helyrehozni – így én reméltem, hogy nem fog ‘ bánni. Szerencsére ‘ sokkal kevesebb lehetőség van a zavarba ejtésre implikációval / impecációval , mint a választás / erekció val! Határozottan el tudom képzelni, hogy EZ biztosan kínos volt!

Válaszul a kombinációval kapcsolatos kérdésére ” 10-4 “és a” clear “kifejezés, a” clear “rész azt jelzi, hogy befejezte az adást, és a csatorna tiszta lesz tovább. Nagyjából ugyanaz, mint azt mondani, hogy “over” jelzi, hogy kész, és a nyitott csatornát halasztja beszélgetőpartnerének.