Megjegyzések
- Végleges választ kell kérnie a dalszerzőtől. Tudnék utalni arra a tényre, hogy a prostituáltak éjjel dolgoznak, és néhányan a dokkok közelében lógnak (a víz mellett), mert a matrózok az ügyfelek.
- I ' Megszavaztam ezt a kérdést témán kívüli lezárásként, mert sok dalszöveghez hasonlóan ' nem lehet pontosan meghatározni, hogy mire gondolt az író.
- A " a víz alatt a " pontosan ezt jelenti. Nincs szükség arra, hogy metaforikus legyen. A dalszerző csak rímet akart találni " lányával ".
- Nos, ez butaság volt. ' egy ESL hallgató kérdezi, mit jelentenek a szavak. Természetesen ' s a témában. Nem értették, hogy ' nem értették, hogy az a alatt jelentheti mellett , valamint a használatával.
Válasz
Nehéz biztosan tudni a dalszöveg egyes részeinek pontos jelentését, gyakran szimbolikusak és nyitott a többféle értelmezésre.
Az első dolog azonban eszembe jut:
Éjszaka dolgozik jelzi, hogy ilyeneket csinál a normál munkaidőn kívül végzett munka, és értelemszerűen nem a legmegtisztelőbb munka.
A víz mellett jelzi a víz, esetleg a tenger jelenlétét, és a tenger, az egyik hely, ahol egy nő éjszaka dolgozhatna, kikötő lenne, aki prostituáltként dolgozik az ott partra érkező tengerész számára.
Ennek az értelmezésnek egy része azon a tényen alapul, hogy a prostitúció , tapasztalatom szerint meglehetősen gyakori módja annak, hogy leírják, milyen nehéz az élet egy embernek, különösen egy nőnek.
Ennek ellenére ezek a dalszövegek tele van “érdekes” fordulatokkal, például “olyan távol az apja” lányától “. Az apja lánya ő maga (ebben az esetben azt hiszem, ez valamilyen testen kívüli élményt ír le, például egy LSD-utat), vagy a nővére – ebben az esetben ez nagyon szókimondó módja annak, hogy “húgát” mondjuk “.
Válasz
Szerintem, ” a víz mellett “ ebben a mondatban a “tó vagy tavacska, tenger mellett … szinonimája! …
Én is” új karcsúbb vagyok! Szerintem ez a válasz segíthet!