Egy cikkben ezt a kifejezést láttam:
… kezdeti minta (vö. Härdle et al. (2004)) …
Mit jelent a cfr. vagy ez áll?
Megjegyzések
- Nem tévesztendő össze a CFR , az Egyesült Államok Szövetségi Szabályzata.
- Nem tévesztendő össze a Külkapcsolati Tanáccsal.
Válasz
Cfr a latin imperatívum rövidítése confer , ami azt jelenti összehasonlítás a vel. Az általános angol rövidítés a következő: vö.
Idézete megtalálható itt: ezt a dokumentumot , amelyet egy spanyol csoport írt. A Oxfordi spanyol szótár keresése a következőket eredményezi:
vö.
1 Abreviatura del imperativo latino conference, “compara” o “consulta”, que se utiliza en escritos para remitir a un párrafo o libro que contiene información relacionada con el tema tratado.
Használat
También se abrevia cfr
Az utolsó mondat azt mondja, hogy spanyolul a cf -et néha cfr -nek rövidítik.
Megjegyzések
- @aeismail Köszönöm, és hadd köszönjem meg a többi szerkesztést: Mivel nem angol anyanyelvű vagyok, nagyra értékelem azokat a szerkesztéseket, amelyek javítják az írásomat. Általában a " see " -t is használom, de én ' nem teljesen a különböző nyelvekből származó kifejezések használata (pl. latinból, franciából, spanyolból vagy németből): imádom szókincsem bármilyen irányú bővítését!
- @MassimoOrtolano Látom, mit műveltél ott pl. / li>
- @StrongBad Nagyon vicces, gyerekként szörnyű voltam a nyelvtanban és az írásban, mélységes érdemjegyekkel. Most azzal töltöm az időmet, hogy javítsam a hallgatói ' hallgatói írásokat – olaszul és angolul -, és a nyelvtan és a net használatáról vitázzak. ' valószínűleg a Dunning-Kruger-effektus vagy a contrappasso egyértelmű példája. ul>