Úgy láttam, hogy a szótárak többsége ugyanarról szól:
a első vagy elemi alapelvek, módszerek, stb. teljesen; alaposan ( Collins néhány példával újságokból és könyvekből)
A legalapvetőbb szinttől a legmagasabb szintig; teljesen: alapból megtervezte a házat; az alapoktól megtanulta a családi vállalkozást. ( Örökség )
De az EnglishCentral.com szerint a kifejezés meghatározása:
a semmivel kezdve: " A fiatal partnerek az alapokból építettek egy vállalkozást. "
Úgy érzem, hogy a EnglishCentral pontosabb. Csak " fel " jelentése " a legmagasabb szintre "?
Megjegyzések
- Nem gondolom, hogy az EnglishCentral.com pontosabb pontosabb (sőt, Azt hiszem, ' s kevésbé pontos); azonban én ' egyetértek abban, hogy ez a definíció, " start with nothing ", könnyebben érthető.
- Köszönöm minden magyarázatát. I ' ve, most kaptam egy ötletet és megállapította, hogy a neten ' s annyi példa van, hogy mindkét " az alapoktól kezdve " és " az alapoktól kezdve ". Azt hiszem, nem igazán számít, hogy a projekt befejeződött-e, vagy ' még mindig folyamatban van, vagy ha ' csak egy ötlet, hogy valaki tanácsként használja a ' kifejezést az alapoktól kezdve ' , és így ha ' ha a projekt befejeződik, akkor a semmitől a befejezésig, de akkor is használható, ha ' s a haladásról.
Válasz
A legtöbben úgy értelmezik az idiómát, ahogy az EnglishCentral leírta; általában ugyanazzal a módszerrel használják, mint a " (kezdő) nulláról " vagy " (kezdeni) az elejétől ".
Vagy ahogy a Wikiszótár leírja (kiemelés hozzáadva) …
" az alapoktól kezdve " (idiomatikus); elejétől kezdve az alapok, az alapok vagy a alapok.
" Világos, ambiciózus gyerek, aki épp a műszaki iskolában van, vasutat tanul az alapoktól kezdve . "
Válasz
A kifejezés egy struktúra, például egy épület létrehozásának képét hivatott közvetíteni. A föld az alap, és fel arra utal, hogy az alapítványhoz hozzáadják, amíg a projekt be nem fejeződik.
A jelentés az, hogy valamit teljesen meg kell tenni, kezdve a legalapvetőbbel és hozzáadva az összes részletet.
Hasonló kifejezések a semmiből , ami alapvető összetevők és nem részben elkészített összetevők használatát jelenti. Példa erre, ha süteményt készítünk lisztből, cukorból, olajból, aromából, tejből, nem pedig keverékből.
A kapcsolódó kifejezés fentről lefelé , ami azt jelenti, hogy alaposan , de nincs ugyanaz a konnotációja a kezdetektől kezdve és az egész projekten keresztül haladva.
Mindezek a kifejezések analógiák és alkalmazhatók olyan feladatokra, amelyek széles skálát fednek le tevékenységek, beleértve azokat a dolgokat is, amelyeknek nincs fizikai összetevője.