Mit jelent a “ meggondolatlan elhagyása ” itt?

@Maulik V alapvetően helyes, de fontos megjegyezni, hogy a szerző választott kifejezést, “vakmerő elhagyás”, nagyon ironikus és fanyar; humorosan értendő. A „vakmerő elhagyás” kifejezést általában olyan cselekedetekre alkalmazzák, amelyek nagyon aktívak nak. A „vakmerő” szó ugyanabból a gyökérből származik, mint a „számol” (elszámolásra, összeszámolni, kitalálni), és jelentése “gondolkodás nélkül a következményekig”, vagy “meggondolatlan” a pejoratív értelemben. A “vakmerő elhagyással” tipikusan a gépjárművek üzemeltetése és a tűzfegyverek kezelése – olyan dolgok A gondosan nem végzett műveletek veszélyesek az ártatlan nézők számára. Lehetséges, hogy szerkesztéseket hajt végre egy termelésben lévő adatbázisban “gondatlan elhagyással”, különösen, ha ez a “DELETE *” -t tartalmazza.

Tehát arra utasítja az embereket, hogy vakmerően szundítsanak. Az elhagyás okos és vicces a következetlenségében. Talán enyhe mértékben az is célja, hogy gyengéden kötekedjen az olvasóval, nehogy túlságosan botrányos legyen a szundikálás gondolatától – szarkazmussal kijelentve, hogy nem mintha a szundítás vezetne autó csukott szemmel.

Egyenesen azt jelenti …

Pihenjen (délután) anélkül, hogy aggódna! [ördög-gondozó hozzáállással!]

Itt van …

vakmerő (adj) – ami a veszély és a cselekvés lehetséges eredményei iránti gondoskodás hiányát mutatja.

És …

elhagyni (n) – A korlátozás vagy az ellenőrzés hiányának vonása; vakmerő mentesség a gátlástól és az aggodalomtól.

meggondolatlan t helyezve az előadó / szerző csak hangsúlyozni akarja.

Azt hittem, megértem, mit jelent a vakmerő elhagyás a két válasz elolvasása után, de ma , amikor egy újabb példát olvastam XP nyugdíjazásából, az újabb dezertőr hullámot vált ki ,

Chromebookot használok az interneten való böngészéshez vakmerő elhagyás

Azt tapasztaltam, hogy a megértésem teljesen téves (gondoltam ” meggondolatlan elhagyással “olyan dolgok leírására használatos, amelyek általában a gépjárművek működtetésére és a tűzfegyverek kezelésére szolgálnak – olyan dolgok, amelyeket ha gondosan nem végeznek, az ártatlan járókelők számára veszélyesek). Tehát jobb válaszok most magam:

Feladó: https://ca.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080425132954AAMMJm4

• Csinálni vagy mondani valamit a következmények figyelembevétele nélkül (Jackie C)
• Alapvetően ez azt jelenti, hogy el kell hagynunk minden felelősségtudatot vagy következményt, és csak tennünk kell a lépést t lehetséges kimenetele (Susan néni)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Reckless%20Abandon

• Ez az idiomatikus angol, nagyjából azt jelenti, hogy „gondozás és a következmények figyelembevétele nélkül”.

Megjegyzések

• Nem, eredetileg igazad volt. Ez egy másik példa arra, hogy a fanyarul, a humor kedvéért használom.
• Oké, akkor ' kiválasztom a szavazás alapját.

A középiskolai futballedzőim ezt a kifejezést használták, amikor elmondták a játékosoknak, hogyan “keressék a labdát (hordozó)”.

a természetes impulzusoknak való teljes átadás korlátozás és mértékletesség nélkül; gátlás vagy konvencionalitás mentessége:

vakmerő elhagyással táncolni.

^{( Forrás: Dictionary.com )}

A “gátlás mentessége” mellett egy pozitívan konnotált “ész hiánya” / esztelenség / wu-xin / gátlástalanság / meggondolatlanság kapcsolódik.