Ne légy ijesztő macska.
Mit jelent a félelem az adott mondatban? Használhatom-e egyenként, vagy mindig párosítva van-e macska val?
Valakire gyáva vagy félénk emberre vonatkozik? Vagyis helyes lenne azt mondani, hogy “ijedt macska” ? És udvariatlannak vagy sértőnek számít?
Megjegyzések
- " scaredy " az angol " -y " utótag, amely általában megváltoztatja a szót " valamire, amelynek minősége " (eső > esős; rendetlenség > rendetlen). Van egy kapcsolódó szó: fraidy ( vagy ' fraidy) jelentése: " félve ". Hasonló a -y-hez is -ish amely gyakran attasé d szavakhoz a humoros hatás érdekében.
- oxforddictionaries.com/definition/english/scaredy-cat?q=scaredy
Válasz
A félelem szó nem ” nem létezik önmagában. Az ijedt macska kifejezés először nyomtatásban jelenik meg az 1933-ban megjelent Dorothy Parker The Waltz című kiadványában, és általában neki köszönhető a kifejezés kitalálása.
Így használják a hozzá csatolt macska szóval.
Bár volt egy másik rajzfilm is, amelynek címe: caredy Squirrel , de még mindig nem használják a kifejezésre.
Igen, kifejezetten arra használják, hogy valakit félénknek ábrázoljanak vagy utaljanak arra, aki fél / gyáva . Nem vagyok biztos benne, hogy ez alkalmazható-e a félénkségre is.
A scaredy-cat használata a következő
Ijedt macska.
tökéletesen helyes. Igen, nem ” t udvarias valakit gyávának nevezni; de ez helytálló.
Megjegyzések
- Lehet, hogy nem udvarias, de rengeteg durvább módja van annak, hogy kimondjam. A kifejezés jól használható, ha meg akarja említeni, hogy valaki fél valamitől, de ne ' ne akarjon túl kemény lenni.
- A ' scaredy-cat ' idióma kissé gyerekes, és a gyerekek gyakran úgy ugratják egymást, hogy: " Ne ' ne legyél ilyen ijesztő macska! " Ha ijedtnek neveznék egy felnőttet- macska, olyan ember lenne, akit nagyon jól ismerek, és kötekedő módon, valami apróság felett, például ideges lenne hengerelni.
- Megfelelő: " Félsz ' fogorvoshoz menni? Ne ' ne legyél ilyen ijesztő macska! " Nem valószínű: " Te ' fél attól, hogy vállalja ezt a kémmissziót, mert úgy gondolja, hogy az ellenség elfogja és megkínozza? Ne ' ne legyél ilyen ijesztő macska! " A kifejezés valóban súlyos helyzetben csak akkor használható, ha valaki viccelődéssel próbálta enyhíteni a feszültséget.
- @Trish: Szégyen, csak a kommentedet tudom szavazni; Bárcsak válasz lenne!
Válasz
Scaredy jelentése: fél . “ Scaredy cat ” egy idióma. Ez két szó, de senki, akit ismerek, nem használja a ijedt et anélkül, hogy hozzáadná a macska t. A macska nélkül azt mondja, hogy „Ő fél vagy “Ő” (a) csirke “.
Megjegyzések
- Emellett gyengéd macska .
- Emlékszem, hogy gyerekként hallottam " ijesztő nadrágot ". De macska messze a leggyakoribb.
Válasz
Scaredy cat egy kifejezés, amelyet valakinek leírására használnak mint félni valamitől. Leggyakrabban a fiatalabb közönség körében fordul elő, és tizenéves kor után ritkán használják. Nagyon informális.
Ha valakit leírsz, akivel még nem vagy barátja, akkor udvariatlan és sértő. Ha a felnőttek használják ezt a kifejezést, az nem annyira sértés, mint inkább kötekedés módja, amint azt az Álomfaló válasza sugallja.
Mint szólás, mindkét szóra szükség van a jelentés kifejezésére. A “ félelmetes macska ” a kifejezés helyes használata.
Ha valaki szégyenlős, akkor habozhat olyan tevékenységet végezni, amely félelmet okoz. Tehát igen, valaki használhatta, hogy szórakoztassa a félénk embert.
Válasz
Ijedt macska olyan embert jelent, aki nagyon fél. Ez egy olyan kifejezés, amelyet együtt használnak, nem egyedül.