Nem vagyok anyanyelvű, üzleti környezetben azt láttam, hogy amerikai kollégáim gyakran használják ezt a kifejezést az MS-Outlook (értekezletek beállítása) és e -mailt. Például megjelenhet egy értekezleti értesítés tárgyában:
Címkézés a Project-X-en
Ez egyenértékű-e azzal, hogy” utolérünk valamit “?
Ami engem zavar, hogy ezt a kifejezést sehol sem találom az online szótárakban. És ez annyira népszerűnek tűnik, hogy szégyent / félénknek érzem magam. Tudna bárki megosztani velem néhány linket, ahonnan utolérhetem ezeket a népszerű szakzsargonokat? Köszönöm
Hozzászólások
- Ez sokkal inkább azt jelenti, hogy gyülekezzünk össze, hogy biztosak legyünk valamiben.
- Hasznos lenne, ha többet mondana el a kontextusról. Ha google " felcímkézi ", akkor ' információt kap a baseball terminológiáról, amely elmagyarázhatja, hogy kollégái hogyan használják.
- @Daniel: Van-e értelme a válaszomnak abban, hogy ' hogyan látta ezt használni?
Válasz
“tag up” egy baseball metafora. A felcímkézés “megható alap”, mint a tengerentúli marketing stratégiánk “let” érintés alapja, mielőtt Európába utaznánk. “
Főnévvé konvertálva a” tag up “megértendő találkozó. alapja valamiről annak biztosítása érdekében, hogy mindenki ugyanarról a helyről induljon – vagyis azonos módon értse meg a megközelítést.
A Wikipédiából: Címkézés
Baseballban, a címkézés azt jelenti, hogy az alapversenyző retusál, vagy ott kell maradnia a kiindulási alapon (az ütés időpontjában), amíg (után) a labda vagy korrekt területen landol, vagy először egy mezőnyjátékos megérinti. Szabály szerint az alapfutamoknak fel kell tüntetniük, amikor egy léggömböt elkap egy repülés közben egy mezőnyjátékos.