Mit jelent a “ uber- ” jelentése? [zárt]

A német über szó a görög ύπερ és a latin rokon rokona. szuper .

A német nyelvben előtagként, előtagként, határozószóként létezik, és önmagában fordít. Sok fordítása van, és olyan állapotot vagy műveletet jelez, amely magában foglalja a emelkedett magasságot vagy mennyiség fizikai értelemben, vagy felsőbbrendűség vagy felesleges az absztraktban (szótár). Kontextus vagy vegyületek határozzák meg, például, de nem kizárólag, a over, about, körül, között, keresztül, keresztül ,

Néhány példa

übertragen - to transfer, to hand over übernehmen - to take over überkommen - to overcome übertreiben - to exaggerate überhaupt - at all überall - anywhere überfüllt - overcrowded über 10 Sekunde - more than 10 seconds (misused as "in ten seconds...") 

Angolul általában szleng felsőbbséget jelöl , túlzott vagy extreme , fordítás mint olyan (pl. szuper, többet, mint bármi más). Az olyan szavak, mint a szuperman a német szóból származnak .

Mellékesen. A latin is ismeri az ubertas t és az uber t. Az előbbi termékeny növekedést, bőséget, gyümölcsözőséget jelent. Angolul uberty néven ismerjük. Az Ubertas a latin uber (termékeny) jelzőből származik, és mellként, tőgyként jelentő főnévként keletkezett.

Megjegyzések

• +1, vegye figyelembe az ver t is a Vercingetorix ban kelta rokonnak tűnik (rix rokon rex, rikjs, ri).

über németül azt jelenti, hogy felül vagy felül. Mintha lenne egy főúr … valaki más urak felett. Az internetes szleng miatt ez inkább “szuper” -re vált. Általában azt jelenti, hogy bármi, amit módosít, meghaladja a többieket.

Megjegyzések

• Valójában, amint azt a válaszomban elmondtam, ez tényleges magasságot is jelenthet, nem pedig az elvont. Úgy gondolom, hogy a legismertebb Ü bermensch kifejezésre hivatkozik, amely Nietsche, F. (1885) név arra a magasabb államra vonatkozik, amelyre úgy érzi, hogy a férfiak törekedhetnek. Az interneten keresztül is játékokra gondolt-e – mert minden, amit tudok és amit a háttérben az angol nyelven találok, mintha a számítógépes játékokra (és a televízióra) utalna.
• Az ubergeek gyakori, és nem különösebben. játékokkal kapcsolatos

A NOAD jelentése szerint uber egy szó egy bizonyos típusú személy vagy dolog kiemelkedő vagy legfőbb példájának jelölésére használják, mint például az uberbabe vagy az uberregulator -ban.

A szó eredete a német über ( super ).

Hozzászólások

• Ez azt jelenti, hogy geman-ban vége, nem szuper.
• @UpTheCreek: " Super " " jelentése " felett angolul is.
• @ Mr.ShinyAndNew nincs egyetlen jelentése vagy a német ü ber, az angol super- csak előtag, nem főnév.
• @ Derk-Jan: Én ' nem tudom, mire gondol. Kiamlaluno elmondta, hogy az angol " uber " szó a német " ü ber ", amelyet " super ". Az UpTheCreek azt mondta, hogy ez nem ' nem azt jelenti, hogy " super ", ez azt jelenti, hogy " " felett, de " super " " -t is jelenti " felett. Igen, ez ' s előtagként használatos. Ez egy probléma? Ez rosszul teszi a kiamlalunót?
• @ Mr.ShinyAndNew Super csak előtagként jelenti az átírást. A ü ber nem ' nem kell előtagnak lennie. Ezért a kizárólag szuperre fordítás téves.

uber jelentése

–jelző

Szuper; magas szint; magas rangú

és

–határozó

Nagyon; szuper

Hú, szerintem mind hiányolnak pont.

Igen, az uber csak “túl” német, de 1883-ban Nietzsche találta ki az Übermensch szót “Supermanként”, jóval azelőtt, hogy Clark Kent alteregója elérte az újságosstandokat), majd néhány más német – mondjuk – túlzásba vitte az ötletet, nem a felsőbbrendű egyénre, hanem arra, amit örömmel hívtak > Herrenvolk a mester verseny. Azóta az uber – előtag meglehetősen csúnya éllel rendelkezik, ami valaminek a konnotációját hozza, ami azzal, hogy az emberiség fölött tartja magát, elveszítette emberségét.

Megjegyzések

• Nietzsche valóban alkalmazta az árja fajra. Van-e utalása az elképzelésére, amelynek csúnya az éle?