jelentése láttam, hogy többen használják a visszavágás szót, ez hasonlít a katasztrófához, a rossz eredményhez stb., De nem vagyok egészen biztos abban, hogy mit jelent és mikor kell használnom. > Példák:
- De ha otthon nagy elbocsátások következnek be, akkor a vállalatok és az Egyesült Államok kormánya visszavágással szembesül.
- A Celeb Boutique jelentős visszavágást tapasztalt az Aurora szó nem megfelelő használata után.
Megjegyzések
- A szó visszahatás. thefreedictionary.com/backlash
Válasz
Ez nem szleng, és a kívánt szó szinte biztosan visszahatás :
nagyszámú ember erőteljes negatív reakciója, különösen társadalmi vagy politikai fejlődéssel kapcsolatban: a rasszizmus elleni nyilvános visszahatás
Ezzel szemben az Oxfordi szótárak egy hátvonalt definiálnak
egy visszamenőleges ferde átlós vonal (\), amelyet egyes számítógépes parancsokban használnak.
(Az MS Windows Karaktertérkép segédprogramban ezt a karaktert fordítottként írják le Solidus .)
Megjegyzések
- A „fordított solidus” az Unicode név. A „Backslash” gyakoribb és köznyelvi kifejezés. Technikailag természetesen a „fordított szolidusz” helytelen elnevezés, mivel a karakter fenntartott perjel , nem fordított solidus. De ez a neve.
- @JanusBahsJacquet it ' nem igazán téves elnevezés, mivel a perjel szimbólumot sokáig – főleg akkor, ha a solidus t szokták állítani pénznemben, de más felhasználásokban is -, így tökéletesen helyes, hogy a solidus az egyik neve, és kényelmes megkülönböztetni a többi hasonló karaktertől, konkrétabb felhasználással (például tört és osztás perjelekkel). Mint ilyen, ebből következik, hogy teljesen helyes, ha a fordított szolidusz a visszavágás egyik neve.
- @JonHanna, úgy látom, hogy az előre mutató perjel Unicode neve megváltozott. Korábban az volt, hogy a „solidus” kifejezetten a tört perjelre, a „slash” pedig a
U+002Fkifejezésre utal, amelyet nyilvánvalóan ma hivatalosan „solidusnak” neveznek. Ez az Unicode nómenklatúrát ismét következetessé teszi, amiről azt gondoltam, hogy nem az.