Malfoy bizony sokat beszélt a repülésről. Hangosan panaszkodott, hogy az első évek soha nem kerültek be a ház kviddics csapataiba. . .
“Ő is csak az építője a Keresőnek” – mondta Wood, és most Harry körül sétálgatva bámulja őt. “Könnyű – gyors – meg kell szereznünk neki egy tisztességes seprű, professzor – egy kétezer Nimbus vagy egy héttisztaseprű, mondhatnám.
Beszélek Dumbledore professzorral, és meglátom,
az elsőéves szabály . Az ég tudja, jobb csapatra van szükségünk, mint tavaly. Mardekár legutóbbi meccsén lapítottam, hetekig nem nézhettem Perselus Piton arcába … “
” Kereső? ” mondta [Ron]. “De az első évek soha – önnek kell lennie a legfiatalabb házi játékosnak egy -”
“- évszázadban – mondta Harry, lepényt lapátolva a szájába.
(Harry Potter és a varázsló köve)
Mit jelent a szabály meghajlítása ? Jelent-e változtatást, módosítást, módosítást?
Megjegyzések
- NOAD # 3 jelentése: hajlítás : értelmezzen vagy módosítson (egy szabályt), hogy megfeleljen önmagának vagy másnak . A szabályok hajlítása szintén idiómaként szerepel a Collins fájlban. Tetszik a Macmillan ' s definíció is, amelyet a többi szabálycsoport mellett a szabály : engedélyez valamit, ami általában nem engedélyezett .
Válasz
A szabály elhajlása azt jelenti, hogy kivételt tesz a szabály alól. Ez azt jelenti, hogy a szabály továbbra is szabály lesz, de ez nem vonatkozik Harryre – ő játszhat a kviddics csapatban, annak ellenére, hogy első éve van, de más első éveket nem engedélyeznek (a szabály továbbra is érvényes lesz őket). Úgy gondolom, hogy ez a kifejezés abból az ötletből származik, hogy a szabály “rugalmas” lehet, és szükség esetén bizonyos helyzetekben megváltoztathatja (és ha rugalmas, akkor hajlíthat).
Válasz
Képzelje el, hogy meghajlít egy fadarabot. Ha valamilyen erőt fejt ki, akkor kissé meghajlíthatja az alakját. Ha elengedi, akkor visszatér az eredeti formájához. Ha túlságosan meghajlítod, akkor eltörik. És akkor ez nem ugrik vissza.
Az analógia az, hogy hajlíthatsz és megszeghetsz egy szabályt, ugyanúgy, ahogy hajlíthatsz és betörhetsz egy fadarabot.
Megjelölés
A szabály meghajlítása azt jelenti, hogy kissé megsért egy szabályt, hogy alkalmazkodhasson néhányhoz különleges körülmény. A szabály továbbra is érvényesül.
A szabály semmilyen módosítása, kiigazítása vagy kivétele nem hajlít egy szabályt. A bend úgy van megválasztva, hogy ellentétben legyen a break elemekkel. A szabály megszegése azt jelenti, hogy egyszerűen megsérti azt. A hajlítás azt jelenti, hogy csak egy kicsit sérted meg, általában a szabály által fontosabb cél elérése érdekében. Például, ha törvénytelen engedélyezni, hogy egy 18 éven aluliak megnézzék az R besorolású filmet, de egy 17 éves fiatal, akinek születésnapja a következő héten van, meg akarja nézni, akkor hat hónapos japán útra indul. Holnap a film két nap múlva bezárul, és a film arról a városról szól, amelyet Japánban látogat. Lehet, hogy meghökkented a szabályt, és beengeded őt. Kivételt képezhetsz egy 8 éves gyerek számára, csak azért, mert ő azt akarja látni, hogy csupán a szabály megszegését jelentené.
Connotations
A szabály meghajlítása vagy az észszerűségnek, vagy az átverésnek a konnotációja van. Mindkettő ezt a jelet a példában találja meg.
Először arra hívja fel a figyelmet, hogy “jobb csapatra van szükségünk, mint tavaly”. Bármi legyen is az elsőéves szabály célja, biztosan felülírja ez a megfontolás. Ez úgy hangzik, mint a szabály ésszerű meghajlítása.
Később rámutatott, hogy az illető személy nem csak egy elsőéves, de rendkívül fiatal. Az elsőéves szabály céljának köze kell lennie a fiatal diákok védelméhez. Tehát ezt a “szabály meghajlításának” nevezni valójában aljas volt. Az ésszerűen hangzó magyarázat nagyon rossz oknak bizonyul: a szabályt valójában nagyon súlyosan megsértik, egy olyan cél (nyerés) érdekében, amely kevésbé fontos, mint a szabály célja.
Emberek akik gyakran hajlítják a szabályokat, azt általában csalárdnak vagy gondatlannak tartják. Az olyan esetek, amelyek a szabályok hajlítását követelik, nem fordulnak elő olyan gyakran, vagy valószínűleg a szabályok eltérőek lennének. Tehát az a személy, aki gyakran hajlít szabályokat, valószínűleg nem tartja tiszteletben a szabályok jogos okait, vagy azért, mert nem érti ezeket az okokat, vagy csak azért, mert csak csal.
Azok, akik soha nem hajlítanak szabályokat, általában ésszerűtlennek vagy szűklátókörűnek tekintik. A valóság végtelenül összetett, a szabályok pedig viszonylag egyszerűek és merevek.Olykor előfordulnak olyan esetek, amelyek egy szabály hajlítását követelik. Az a személy, aki ilyen esetben nem hajlandó meghajlítani a szabályt, valószínűleg nem érti a szabály alapját. Felfogása hiányában az ilyen személy csak szó szerint és meggondolatlanul alkalmazhatja a szabályt.
Megjegyzések
- A magyarázata nagyon alapos. Hozzáteszem, hogy " egy szabály megsértése " gyakran azt jelenti egy személy csinált valamit rosszul, és " szabály meghajlítása " azt jelenti, hogy egy engedélyezett valami hibát kell tenni.
Válasz
Ez egy játék szavakkal és egy analógia is. Általában a következőre lehet mondani: she broke the rule mean she transgressed a regulation. A rule jelenthet szabályozást, de jelentheti a strip of wood or other rigid material used for measuring length ... a ruler. Tehát analógia útján iv i-ként mondhatjuk a she only bent the rule she did not break it -t d = “4f556af313″>
játék a szavakkal , akár regulation, akár measuring stick kifejezésre gondolunk. A szövegkörnyezetből mindig egyértelmű, hogy a jelentés regulation nem measuring stick.