Meg tudná mondani valaki, hogy mit jelent a rock Wayne n? A kontextus a következő:
Az osztályoknak általában nincsenek adataik, de ha mégis vannak, ringassanak Wayne-en.
Megjegyzések
- GR: onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/rock- on
- Párt be, Garth. Párt be, Wayne.
- lol. Ez egy okos kulturális referencia azok számára, akik az amerikai filmeket (és a Saturday Night Live-ot) néztük a 90 ' s sorozatban. Gondolom, mindenki más számára csak azért adták, hogy megzavarjanak. 🙂
Válasz
A felhasználó valószínűleg átfogalmazza Garth karakterét a “Wayne” világából, ”Egy vázlat, amely a Saturday Night Live n kezdődött, és egész hosszúságú filmvé lett átalakítva.
Party on, Wayne … Party on, Garth gyakran ismétlődő kölcsönös megerősítés a két főszereplő, Wayne Campbell (Mike Myers által ábrázolt) és Garth Algar között (Dana Carvey ábrázolja).
Megjegyzések
- Köszönöm, de én ' még mindig nem nagyon biztos, hogyan kell lefordítani az egész mondatot, a Wayne-i rock azt jelenti, hogy csak közvetlenül csinálja?
Válasz
A jelentés mindkét esetben az lenne, hogy “csináld tovább, amit csinálsz”. Party on Garth! – Jóváhagyom, hogy mit csinálsz, csináld tovább! Az osztályoknak általában nincsenek adataik, de ha mégis vannak, ringassanak Wayne-en. – Ha talál egy osztályt adatokkal, ne aggódjon miatta, tegye meg azt, amit egy adat nélküli osztállyal végezne!