Megjegyzések
- hu.wiktionary.org/wiki/way#Adverb
- egyszerűen a ' way ' egy erősítő, a sokkal ' és … Arra akartam mondani, hogy ' nagyon ' de nyelvtanilag ez nem működik ' t … ' sok '. A ' way ' pontos szonotációját a valódi válaszokra bízom.
Válasz
Nem annyira a szavak, mint az általuk képviselt metaforák. Nagyon a szokásos jelzőerősítő, hanem módja , far, és much is felhasználhatók, annak ellenére, hogy más felhasználási lehetőségeik is vannak, mert “adott metaforát képviselnek Témák .
Way rövid a hosszú út ra (ez általában helyettesíteni), például:
-
Ez sokkal jobb, mint régen.
-
Ez jóval jobb, mint régen. ),
ami ugyanazt jelenti, mint a távol .
-
Ez sokkal jobb, mint régen.
Mindkettő a közös Az élet egy utazás metafora téma, amelyben bármi tárgyalt (ebben az esetben az ember élettörténete) leképezésre kerül egy útvonalra , amelyben az események " időbeli sorrendben haladt át " en, ezért a fizikai mozgás és a távolság számos kifejezése felhasználható elvont célokra. Így, ha “hosszú utat tett meg nek a gyógyulásban”, akkor sokkal jobbá válik ; ha már messzire jött , akkor sokkal jobbá válsz .
Sokkal egy kicsit más. A elérési út metafora helyett ez egy konténer , (metaforikusan) mérhető térfogattal, így a mennyiségre és a méretre vonatkozó kifejezések (például a Path metaforákban a mozgás és a távolság kifejezései) használhatók bármire, amelyet az egyik metaforál a Konténerbe. Így, ha növelte a gyógyulás mennyiségét, sokkal jobb vagy sokkal jobb .
Gondolkodásunk és gyakorlatilag az egész nyelvhasználatunk nagy része metaforikus . További példákat és referenciákat itt vagy itt találhat.
Megjegyzések
- Ez nagyon meggyőzően hangzik. De van-e referenciája a ' way '? Etimológiájára?
- Ez nem ' t egy etimológia. A Way az utak mentén való utazást képviseli, mióta PIE volt * wegh- ' Menjen, szállítson járművel '; származékai: way, away, weight, wagon, earwig, devious, trivial, és vex . Ami a metaforát illeti, a kezdetekről lásd: Lakoff és Johnson 1980 .
Válasz
Vannak bizonyos szavak, amelyek fokozzák az összehasonlító melléknevek jelentését. A Way ezek egyike. Sokat és far így is használható. Fontolja meg:
Te jobban jársz a matematikában, mint Sam. (15/20-at, te 17/20-at ér.)
way / far / much jobb a matematikában, mint Sam. (13/20-as, Ön 19 / 20.)
Válasz
Az “út” itt egyszerűen “sokat” jelent. Valójában az emberek azt mondják: “Remélem, hogy sokkal jobban érzed magad”. A “way” szó ilyen használata Észak-Amerikában elterjedt, és az Oxford szótárakban szerepel (ellenőrizze a “határozószó” címszó alatt).
Megjegyzések
- Úgy gondolom, hogy a way intenzívként való használata a fiatalabb gyermekek körében a leggyakoribb, a kifejezésen kívül módon is , amelyet általában minden korosztály használ. (Ha azt hallom, hogy valaki azt mondja, hogy X sokkal jobb, mint Y , akkor azt gondolom, hogy a beszélő valószínűleg fiatal, vagy esetleg olyan dialektust beszél, amely ' nem az enyém; én nem tételezne fel ilyen feltételezéseket, ha azt hallanám, hogy valaki azt mondja , hogy ' túlságosan hangos .) OP ' s a jobban érzi magát példa azonban kissé furcsán hangzik a fülemnek.
- " Jobbul " nagyon informális. Ha valami formális dolgot ír, a szavak jobb megválasztása " sokkal jobb lenne ".
- @ onomatomaniak: ez ' nem gyerek, kivéve, ha bárkit 1960-ban születettnek (legalábbis?) gyereknek tekint.