Egy barátom egyszer leírta a közös ismerősöket:
Lehet tompa.
A mondat kontextusa mintha azt jelentené, hogy köze van a makacssághoz. Ez lehetséges értelmezés?
Válasz
Az amerikai angol nyelvben szerintem a jelentés elmozdul a “hiányzik a nyilvánvaló” felé, ami a Dictionary.com első definíciójának része.
- nem gyors vagy éber az észlelésben, az érzésben vagy az értelemben; nem érzékeny vagy figyelmes; unalmas.
megjegyzések
- szerintem ez nagyon releváns, a a korábbi " lehet " megfigyelés. Számomra " obtuse " általában nem az intelligencia hiányát, hanem az új ötletek lassú, akaratlan makacs elsajátítását jelenti.
Válasz
Az “Obtuse” azt jelenti, ahogy mondod: “intelligencia hiánya”. A barátod azt mondja, hogy a barátja sűrű lehet.
MEGJEGYZÉS: NAGYON MEGJEGYZZE, a barátod nem azt mondja, hogy „ő is tompa”, hanem azt, hogy „ő lehet tompa”.
A barátod azt mondja, hogy lehetséges , hogy ez a közös ismerős néha kissé lassú legyen a dolgok elkapásában.
Olyan, hogy van egy nagyon lusta barátod, aki alig szeret valamit csinálni, de akkor azt mondhatja:
Gyors tud lenni.
Nem azt mondván, hogy gyors , de néha gyors.
A barátod alapvetően ezt állítja: “Annak ellenére, hogy közös barátod okos és intelligens , vannak olyan helyzetek, amikor kissé sűrű vagy lassú tud lenni. “Így írta le a barátod a közös ismerősödet.
Válasz
Obtuse ha egy személyre alkalmazzák, meglehetősen becsmérlő, és vagy értelem vagy érzékenység hiányát jelenti – azaz kollégáját érzéketlennek hívhatta
Ha y úgy érezte, hogy a makacs t gondolja a kontextusban, akkor lehet, hogy ez egy nyelvcsúszás volt, a megfelelő szó, amelyet használhatott: makacs .
Válasz
Nem a legfényesebb izzó. Lassan felfogható
megjegyzések
- A kérdés nem kért alternatív kifejezéseket: magyarázatot kért.
- @TrevorD , a maga kérdés a " jelentését kérdezte, tompán lehet ", pontosan ez az új tag válaszolt. Világítson a kezdőkre! Az OP-t emlékeztetni kell arra, hogy ' két kérdést tettek fel, nem egyet. 🙂
- @KristinaLopez A & kérdést egyetlen entitásként olvastam el, és nem ' t szerintem két kérdés van. Kitartok előző megjegyzésem mellett: az első kifejezés nem a jelentés magyarázatát jelenti: ez egy alternatív kifejezés, amelyet valószínűleg nem fog megérteni az, aki keresett egy jelentést, és a feltett módon feltette a kérdést. . Egyetértek azzal, hogy a második mondat ' -nek tekinthető, vagyis '. Sok esetben engedtem a kezdők válaszait / kérdéseit, kevés észrevétellel átadva a hozzászólások áttekintését. De azt mondanám, hogy sokan mások nehezebben kezdők, mint én. 🙂
- @TrevorD, és a többieket is megcsúfolom, ha látom, mert ezen az oldalon híresek vagyunk arról, hogy keményen kezeljük az újonnan érkezőket. És sajnálom, hogy nem értek egyet, de vannak két kérdés: 1) Mit jelent a " tompa lehet "? és 2) Úgy tűnik, a mondat kontextusa azt sugallja, hogy köze van valamihez makacsság. Ez lehetséges értelmezés?
- @KristinaLopez Comments megjegyezte. A második kérdést az első részhalmazaként / további részeként vettem figyelembe.
Válasz
Az Obtuse kiterjedő elmére utalhat.
Megjegyzések
- Támogathatja a válaszát? Azt gondolom, hogy állítása valótlan.
- Mit jelent a ' kiterjesztő '?