Kérem, segítsen kitalálni az itt említett “nyilak bevágása” jelentését.
Itt találtam a notch szó lexikális jelentését, de úgy tűnik, hogy nem illenek bele az adott kontextusba.
Köszönjük az időt.
Válasz
A könyvben hivatkozott szövegben A Faerie druidái , az íjászoknak az a parancs, hogy nyilat vegyenek (feltehetõen tegezõikbõl), és illeszkedjenek a bevágáshoz ( a nyíl tollas végén levágása) az íjhúrhoz, készen áll a tűzre.
A modern íjászkönyvek nockingként .
Az alábbi könyv szerint:
A nyíl megcsúsztatása a nyíl, így rápattinthatja a fejet az íjhúrra. Ez azt is jelenti, hogy ellenőrizze, hogy a nyíl az index lapátok vagy a fletchingek az orrhúron vannak orientálva a megfelelő távolság elérése érdekében, amikor a nyíl elhalad a felszálló mellett.
nocking , amely valójában illeszkedik a bevágáshoz az íjhúrhoz.
Így mindkét befogadáshoz (a szövegben pedig a a nyilak bevágása ) azt jelenti, hogy felkészülünk a nyíl kilövésére.
http://www.learn-archery.com/nocking-the-arrow.html
https://wikidiff.com/notch/nock
megjegyzések
- Ön nem ' t " tűz " nyíl.
- Vannak, akik nyilvánvalóan teszik (igaz, kisebbség) books.google.com/ngrams/…
- Sajnálom, hogy nem kellett volna ' t mondanod, hogy lősz egy nyílra. Nyilvánvalóan sokan teszik, de a felhasználást egyesek helytelennek tartják. Pisztolyt lősz, de nyilat lősz. Én ' csak furfangos és pedáns hangulatban vagyok. Amúgy +1 a " nock " számára.
- Nincs érv. Magam is átgondoltam a felhasználást. Mit szólna: egy nyíl ütött neki a nyitott ablakon keresztül?
- @JamesK és RonaldSole, nem tudok ' segíteni de kérdezd meg, hogy a nock és a notch (az igeformák) nem általános-e. Jelentésüket világosan tudom a műsorok nézéséből – pontosan úgy, ahogy mindketten rámutatnak, de nem tudom ' megtalálni " nockot / bevágást / nyilaik " az Ngram-ban.
Válasz
Ez jelentése: “egy nyílnak egy íjhoz történő illesztése a nyíl végén levágott bevágás segítségével”.
A nyíl bevágása az első lépés a lövéshez. Rovátkol, majd visszahúzza és elengedi, hogy a nyíl repülni tudjon.
Ha biztos benne, hogy a ragasztó teljesen száraz, finoman hajlítsa meg a hegyét és a tollát Ha biztonságosan rögzülnek és egyáltalán nem mozdulnak el, akkor nyílod készen áll a lövésre! Vágd be a nyíl az íjadba, húzd hátra az íjat, célozz, és hagyd, hogy a nyíl repüljön! Soha ne lőj nyíllal emberekre vagy állatokra – még a kőkori nyilak is komolyan megsérthetnek valakit – elvégre eredetileg vadászatra használták őket.