William Ernest Henley Invictus versében ( Youtube ) Nem sikerült felfognom a “fekete, mint a gödör a pólustól a pólusig” jelentés értelmét:
Az éjszaka, amely eltakar, br> Fekete, mint a gödör a pólustól a pólusig,
Köszönöm, hogy milyen istenek lehetnekA legyőzhetetlenekért lélek.
A körülmény eseteinek szorításában
Nem riadtam meg és nem is sírtam hangosan.
A véletlen pompája alatt
A fejem véres, de lehajolatlan.
[…]
Mit jelent? Mire utal itt a pole ?
Válasz
A pólustól a pólusig a Északi-sark és Déli-sark egy bolygón; jelentése: az egész világon .
A Wikipedia Invictusról szóló cikkében van egy szakasz jelentése:
Éjszaka, amely eltakar,
Fekete, mint a gödör a pólustól a pólusig,
köszönöm bármilyen istenek is legyenek … Meghódíthatatlan lelkemért.Az első versszak az éjszakai hangszórót tükrözi. A második sorban hivatkozott pólusok, az északi és déli pólus, keret az egész világ egy sötétségben, ami olyan, mint egy gödör (nem egyszerűen lyuk; bebörtönzés, halál helye, de alternatívaként is, mint egy zenekari gödör).
Megjegyzések
- Ez ' az, amire gondoltam, de nem voltam ' nem biztos.
Válasz
A gödör valószínűleg megfelelő fizikai gödör, mint egy A 19. században egyesek úgy vélték, hogy innen lehet átjárni a földet az északi sarktól a déli sarkig. Úgy gondolom, hogy a vers a Föld szerkezetének erre az elméletére hivatkozik. Így a feketeség egy mélységben a föld mélyén húzódó szakadék feketesége.
Edgar Allen Poe ezt az elméletet használta “MS” -jében . Talált egy palackban. “
Az elmélet háttere, a Wikipédiából :
1818-ban John Cleves Symmes, Jr. azt javasolta, hogy a Föld körülbelül 1300 km (810 mérföld) vastag üreges héjból álljon, és mindkét oszlopon körülbelül 2300 km (1400 mérföld) nyílások legyenek, 4 belső héjjal Symmes lett a leghíresebb a korai Hollow Earth hívei közül. Javasolta egy expedíciót az Északi-sark lyukáig, egyik követője, James McBride erőfeszítéseinek köszönhetően. John Quincy Adams, az Egyesült Államok elnöke jelezte, hogy Jóváhagyja ezt, de azért hagyta el hivatalát, még mielőtt ez bekövetkezhetett volna. 1842-ben, bár ez a vállalkozás az ő izgatottságának eredménye. Bár Symmes maga soha nem írt könyvet ötleteiről, A szerzők olyan munkákat tettek közzé, amelyek megvitatták ötleteit. McBride 1826-ban írta a Symmes-et “A koncentrikus szférák elmélete. Úgy tűnik, hogy Reynolds-nak van egy cikke, amely külön füzetként jelent meg 1827-ben: A Symmes megjegyzése” Az elmélet megjelent az American Quarterly Review-ban. 1868-ban W.F. Lyons kiadta a The Hollow Globe című könyvet, amely Symmes-szerű Hollow Earth hipotézist tett fel, de magát Symmes-t nem említette. Symmes fia, Americus, majd 1878-ban kiadta a Symmes “Koncentrikus gömbök elméletét, hogy a rekordot helyreállítsa.
Megjegyzések
- Üdvözöljük az Literature.StackExchange oldalán!
Válasz
Kiadásomban a kifejezés fekete volt, mint a gödör , világossá téve, hogy a hivatkozás a Tartarus-gödörre vonatkozik ( fekete, mint a Pokol kéménye hasonló kifejezés az erkölcsileg kevésbé építő összefüggésekben). Lehet utalás a széngödör re vagy a szénbányára is.
Válasz
Gyanítom, hogy az alatta lévő “gödröt”. A gödör a “mag” egy gyümölcsdarab belsejében is. És egyesek szerint a lélek is bent van.
Megjegyzések
- Henley igazi viktoriánus volt, és azt gondolta volna, hogy az amerikanizmus gödör szerintem egy gyümölcs köve vulgáris, szerintem.
Válasz
A gödör , ebben az összefüggésben számomra a földalatti aknákra utal, amelyek Anglia-szerte elterjedtek. A bányászok köznyelvben mentek le a “gödörbe”. Az oszlopok, szintén közös hivatkozási alap, a két függőleges tengely, amelyek a viktoriánus előtti aknákban közösek a szellőzés és a hozzáférés érdekében. Az aknák teljes sötétség voltak lámpa nélkül.
Válasz
Steven Utley Mary Shelly “Frankenstein” -jéről volt egy variáció & Howard Waldrop “Fekete, mint a gödör, a pólustól a pólusig” címet viseli, amelyben a gödör az üreges föld belsejére utal. Azt hiszem, 1977-ben írták, így talán az Invictustól kapták. Mégis ez ad nekünk lehetséges jelentés.