Amíg néztem a The Walking Dead egyik epizódját (ami egy zombi show), egy házat néző apa azt mondja a fiának: “olyan jó mint bármelyik “; mit jelent? Először arra gondoltam, hogy azt akarja mondani, hogy “olyan, mint más házak”, amelyek tele vannak zombikkal. De láttam, beléptek a házba. Tehát az ellenkezőjét próbálta érteni?
Válasz
Nem, igazából igazad van.
Ha azt mondjuk, hogy valami olyan jó, mint bármelyik , az azt jelenti, hogy ez (esetedben egy ház) sem jobb, sem rosszabb mint a többiek – ez olyan jó (vagy rossz, attól függően, hogy nézel rá).
Válasz
(Nem mondanám, hogy az OP-nak igaza van, mivel két ellentétes jelentést javasoltak.)
“Amilyen jó” azt jelenti, hogy ezt a házat választja “pontosan ugyanolyan jó” vagy ** egyenértékű bármely más ház választásával. ** Ebben az esetben a “jó” szónak nincs jelentése, hogy “ez jó választás “.
Van egyfajta követelmény is, hogy tudás nélkül kell választani. Tegyük fel, hogy le kell tiltania egy eszközt úgy, hogy 15 másodpercen belül elvágja a három vezeték egyikét. Ha nem vágsz drótot, akkor természetesen katasztrófa következik. El kell választanod az egyiket. Választanod kell egyet. Amelyiket választja, az olyan jó, mint bármelyik.