Lehet, hogy ismered Michael Jackson “THIS TIME AROUND” című számát. Körülbelül ez az idő, ezek a napok, vagy valami ilyesmi?
Megjegyzések
- Az alapul szolgáló metafora valami körhintához hasonló, és így újabb esély arra, hogy végezzen valamit. google.com/… :
válasz
“Körülbelül ekkor” és “ezúttal” nagyon hasonlóan hangzanak, de egészen más jelentéssel bírnak.
“Körülbelül ekkor” – Ezt használják amikor olyan eseményről beszél, amely egy adott időszak közelében történt, vagy egy adott eseményhez közel egy időben, pl.
It ” s 9 o “óra. Bob ilyenkor általában egy korsóért esik be.
“Ezúttal” – Ezt akkor használják, amikor egy személy megismétel egy műveletet vagy tevékenységet, és általában arra a következtetésre jut, hogy ezúttal az előző alkalom vagy alkalmak alkalmával változtatni fognak azon, amit tettek vagy hogyan viselkedtek.
Ez a harmadik házasságom; ezúttal inkább a házasságomra fogok koncentrálni, nem pedig a munkámra.
Hozzászólások
- +1 különösen esetén … általában arra következtet, hogy ezúttal [a dolgok másképp lesznek] .
Válasz
Ezúttal a kifejezés idiomatikus kifejezés angolul.
Ha elmegy valakivel egy időre (randevú), majd szakít az illetővel, ez volt az az idő, amikor az illetővel voltál.
Ezután, ha újra elkezdesz kimenni az illetővel, akkor a másodszor randevúzol
Ha köznyelven kezdtél beszélni azzal a személlyel, hogy másodszor menj ki velük, akkor ezt az időt “ezúttal” -nak nevezheted.
Kérjük, hogy ne feledje, ez egy romantikus helyzetre vonatkozik. De a teljes magyarázat bármely emberi helyzetre utalhat, amelyben valami másodszor történik, és Ön erre hivatkozik. Lehet olyan munka, feladat stb., Ahol egy dolog másodszor történik.